青春历史剧《花郎》,当红年轻演员亮眼

   2016-12-11 沪江网8880
核心提示:最近好看的电视剧太多了,19日又有一部《花郎》即将开播。这部剧里有高雅拉,朴叙俊等很多当红青春演员。虽然是古装剧,但是活泼有趣的内容,相信也会受到很多年轻观众的喜爱。 KBS 2TV 새 월화드라마 ‘화랑(花郞)’이 오는 19일 첫 방송을 앞두고 있다. 대

最近好看的电视剧太多了,19日又有一部《花郎》即将开播。这部剧里有高雅拉,朴叙俊等很多当红青春演员。虽然是古装剧,但是活泼有趣的内容,相信也会受到很多年轻观众的喜爱。

KBS 2TV 새 월화드라마 ‘화랑(花郞)’이 오는 19일 첫 방송을 앞두고 있다. 대세 청춘 배우들의 대거 합류, 명품 배우들의 탄탄한 연기력, ‘화랑’이라는 소재를 본격적으로 다룬 첫 드라마 등 다양한 도전과 장점이 어우러진 ‘화랑’은 2016년 하반기를 장식할 최고의 화제작으로 관심을 모으고 있다.
KBS 2TV的新月火剧《花郎》即将在19日进行首播,当红的青春演员们纷纷加盟,还有名牌演员的可靠演技保障,首次以“花郎”为素材的电视剧等大量的挑战和优点,让《花郎》成为2016下半年值得一提的话题作品并成功吸引了大众的视线。

‘화랑’을 향한 대중의 관심, 그 중심에는 빛나는 청춘 배우들이 있다. 앞서 공개된 ‘화랑 특별감성포스터’는 청춘들의 찬란한 우정을 담아내 기대감을 모았다.
大众对《花郎》的关心,最重要的一部分就是年轻的演员们。之前公开的“花郎特别感性海报”展现出年轻人灿烂的友谊让人期待。

이에 ‘화랑’ 제작진은 세 남녀의 눈부신 로맨스를 담은 ‘로맨스 포스터’를 공개하며 다시 한 번 이목을 집중시켰다. 박서준(무명/선우 역), 고아라(아로 역), 박형식(삼맥종 역)까지 극을 이끌어 가는 주인공 3인의 특별한 어우러짐이 벌써부터 예비 시청자들의 설렘을 유발한다.
《花郎》的制作团队公开了展现三人夺目浪漫史的“浪漫海报”也成功吸睛。朴叙俊,高雅拉,朴炯植三位剧中的主人公,画面中和谐的三人已经让观众们感到了心动。

공개된 ‘화랑’ 로맨스 포스터 속에는 박서준, 고아라, 박형식 3인의 싱그러운 매력이 듬뿍 묻어난다. 세 인물 중 홍일점인 고아라가 가운데에서 어깨동무를 하고 있으며 고아라의 양쪽 옆에는 박서준과 박형식이 나란히 함께 하고 있다. 고아라뿐 아니라 박서준과 박형식 역시 얼굴 가득 해사한 미소를 머금은 채 카메라를 바라보고 있다.
公开的《花郎》浪漫海报中朴叙俊,高雅拉,朴炯植散发三人独特的魅力。三人中一点红高雅拉在中间,并排两边搂着朴叙俊和朴炯植。不仅是高雅拉,朴叙俊和朴炯植也是对着相机绽放满脸的笑容。

이번 메인 포스터는 박서준, 고아라, 박형식 세 인물이 연기한 캐릭터의 특징과 이들의 관계를 보여줬다. 먼저 고아라는 그녀만의 밝은 미소와 에너지로 두 남자 주인공과 완벽한 케미스트리를 완성했다. 고아라가 분한 아로는 수동적인 여자 주인공들과는 결을 달리하는 캐릭터. 긍정적이고 생기발랄한 고아라의 매력이 ‘아로’를 더욱 반짝이게 만들어 줄 것이다.
这次的主海报也展现了朴叙俊,高雅拉,朴炯植三个人物的角色特征,和他们之间的关系。首先是高雅拉专属于她的明朗笑容和能量,构成和两位男主人公之间完美的化学反应。高雅拉饰演的阿卢不是个被动的女主人公,积极有活力的高雅拉的魅力能让阿卢更加闪耀。

박서준의 밝은 웃음과 박형식의 싱그러운 미소 역시 닮은 듯 다른 매력으로 다가온다. 극 중 박서준이 분한 ‘선우’는 때로는 개처럼 사납고 때로는 새처럼 자유로운 인물. 반면 박형식이 연기한 삼맥종은 ‘얼굴 없는 왕’이라는 운명의 굴레를 벗어 던지고 싶어하는 인물이다. 로맨스 포스터 속 박서준과 박형식은 ‘미소’에 이토록 다른 캐릭터의 특징을 담아내 시선을 강탈했다.
朴叙俊的明亮笑容和朴炯植的微笑也展现了他们不同的魅力。剧中朴叙俊饰演的先雨是个时而像狗一样凶猛,时而又像鸟一样自由的人物。 朴炯植则是隐姓埋名“不能露脸的王”,是想摆脱命运枷锁的人物。在浪漫的海报中,朴叙俊和朴炯植的微笑里面也隐藏了角色的特征,因而夺人眼球。

무엇보다 궁금증을 자극하는 것은 극 중 박서준, 고아라, 박형식의 관계이다. 이들은 ‘화랑’을 통해 특별한 로맨스를 보여줄 전망. 앞서 공개된 캐릭터 영상에서는 세 남녀의 특별한 만남과 아련한 운명을 암시했다. 이를 통해 ‘화랑’에서 펼쳐질 세 남녀의 관계 향방에 호기심이 집중된 상황. 이런 가운데 박서준, 고아라, 박형식이 포스터를 통해 화기애애한 케미스트리를 보여준 것이다. ‘화랑’ 속 세 남녀의 눈부신 로맨스가 올 겨울, 안방극장에 핑크빛 설렘을 선사할 것으로 기대된다.
更让人好奇的是剧中的朴叙俊,高雅拉,朴炯植的关系,他们通过《花郎》展现出特别的浪漫史。之前公开的角色视频中,相互之间特别的相遇暗示了他们不可预见的命运,这些也让《花郎》三人的关系发展更有看头。如此朴叙俊,高雅拉,朴炯植三人的海报反映出他们其乐融融的相互关系,期待《花郎》里三人的炫目浪漫史,会在这个冬季让我们泛起粉红色心动。

한편 ‘화랑(花郞)’은 드라마 사상 최초로 신라시대 화랑을 본격적으로 그리는 작품으로 1500년 전 신라의 수도 서라벌을 누비던 꽃 같은 사내 화랑들의 뜨거운 열정과 사랑, 눈부신 성장을 그리는 본격 청춘 사극이다. 100% 사전제작 드라마로, 지난 9월 촬영을 마쳤으며 오는 19일 대망의 첫 방송을 기다리고 있다.
《花郎》这部电视剧是首部讲述新罗时代花郎的正式作品,在1500年前的新罗国都徐罗伐,像花儿一样的花郎们之间热烈的情感和爱情,闪耀成长的青春史剧。是100%的播放前制作电视剧,9月已结束拍摄将于19日进行首播。

相关阅读

《花郎》12.19开播 解密新罗时代“花美男们”的青春故事

韩剧资讯:2016年12月韩剧抢先知

中韩一周大事件:11月韩剧大战一触即发 《花郎》公开最新花美男海报

相关热点: 韩国明星 2016韩剧目录
 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • Disney+韩剧《MOVING异能》特效宛如电影大片!
           让人期待已久的Disney+韩剧《MOVING异能》终於要播出了,本剧集结柳承龙、韩孝周、赵寅成、车太铉、柳承范、金成均等资深大咖,以及李正河、高允贞、金度勋三位备受注目的新生代演员加入,斥资500亿韩元的特效画面,许多堪比电影的场景,写下韩剧
    08-09
  • 热门韩剧《D.P:逃兵追缉令2》原班人马回归首波
           【影片】演员阵容真的太强大了,预告里每一秒都精彩,正式倒数一个月~!     Netflix 人气韩剧《D.P:逃兵追缉令2》公开了中字正式前导预告,官方确定将会在7月28日(五)正式回归。     《D.P:逃兵追缉令2》讲述逃兵追缉组中的组员安俊浩
    06-28
  • 韩剧大师联手打造《奇迹的兄弟》:郑宇实力演技
           由韩剧界大师级组合朴赞洪导演和金志宇编剧合力打造、实力派男星郑宇与上位小鲜肉裴贤圣携手主演的全新奇幻温情剧集《奇迹的兄弟》将於后晚(28日)起逢星期三、四晚上开播!     《奇迹的兄弟》讲述立志成为名作家、现实却背负著沉重债务的作
    06-27
  • 韩剧《猎犬们》登顶奈飞非英语剧榜
         据全球视频服务平台奈飞(Netflix)官网21日消息,演员禹棹奂和李相二主演的奈飞原创韩剧《猎犬们》(BLOODHOUNDS)登顶非英语剧榜。      数据显示,9日上线的《猎犬们》上周(12日至18日)播放时间达810万个小时,在非英语剧榜居首。该剧讲述两
    06-21
  • 国民女婿姜泰伍在《非常律师禹英禑》完结后入伍
           不知不觉已经入伍8个月,感觉姜泰伍整个人变得更壮了。     热门韩剧《非常律师禹英禑》中拥有国民女婿称号而人气爆红的姜泰伍,在剧播毕后没多久就入伍了,让许多粉丝感到相当遗憾,近期,他出席了首尔市铜雀洞举行的纪念活动,公墓上代表致词
    06-08
  • 韩剧《身价》获戛纳电视剧节最佳剧本奖
         韩国在线视频服务平台TVING原创韩剧《身价》当地时间19日在第六届戛纳国际电视剧节上荣膺长篇竞争单元最佳剧本奖(Best Screenplay)。      这是韩剧首次在戛纳电视剧节上获奖,也是继tvN电视剧《母亲》(2018年)之后韩剧再次入围该竞赛单元。《
    04-20
  • 神还原Burning Sun事件刺激收视急升:《模范的
           恭喜恭喜!由李帝勋、表艺珍和金义圣主演的动作韩剧《模范的士 2》收视持续向好!     除了创下全国18.3%、首都圈19.4%的最佳成绩外,近日更成功登上韩剧话题影响力排行榜第一,灵魂人物李帝勋还一举拿下演员综合影响力冠军,可谓双喜临门!《
    04-13
  • 韩剧演员品牌声誉4月排名公开:《黑暗荣耀》林
           愚人节情侣演员林智妍和李到晛分别在4月的电视剧演员品牌声誉指数中排名第一和第二。     根据韩国企业声誉研究所於2023年4月进行的电视剧演员品牌声誉调查,通过大数据分析,林智妍和李到晛分别获得第一和第二名。     韩国企业声誉研究所
    04-07
  • 李帝勋、金义圣和表艺珍主演的韩剧《模范的士2
           彩虹运输再度传来喜讯!由李帝勋、金义圣和表艺珍主演的韩剧《模范的士2》(模范计程车2)收视报捷!      除了吸引超过三百万名韩国观众同步收看外,剧集更在第八集创下全国16%、首都圈17%,打平上季最高收视纪录,成绩令人鼓舞!近日剧情发
    03-23
  • 去年韩流顺差创历史新高韩团韩剧立首功
          在防弹少年团(BTS)、BLACKPINK等韩团K-POP盛行、奈飞等OTT平台韩剧热播的带动下,去年的“韩流收支”顺差再创历史新高。      据韩国银行(央行)6日数据,2022年韩国在境外的视听音像及相关服务收入达到17.02亿美元,同比增长47.9%。而音像及
    03-06
点击排行