지 못하다
1)用在动词末尾,表示否定某种能力或可能性,有汉语的“不能”、“没能”的意思。如:
오늘 머리가 아파서 학교에 나가지 못하겠어요.
今天头疼,不能去学校了。
다른 일이 있어서 편지를 쓰지 못했다. 有别的事,没能写信。
발이 부어서 걷지도 못한다. 脚肿了,连路也不能走。
2)用在形容词末尾,表示否定达到那种程度的可能性,即“没能达到那种试种”。如:
내 발음이 좋지 못하다. 我的发音不够好。
그 사람의 말이 옳지 못하오. 他的话不对。
지 못하다
1)用在动词末尾,表示否定某种能力或可能性,有汉语的“不能”、“没能”的意思。如:
오늘 머리가 아파서 학교에 나가지 못하겠어요.
今天头疼,不能去学校了。
다른 일이 있어서 편지를 쓰지 못했다. 有别的事,没能写信。
발이 부어서 걷지도 못한다. 脚肿了,连路也不能走。
2)用在形容词末尾,表示否定达到那种程度的可能性,即“没能达到那种试种”。如:
내 발음이 좋지 못하다. 我的发音不够好。
그 사람의 말이 옳지 못하오. 他的话不对。
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.