《音乐银行》年中特辑中,EXO灿烈、Twice娜琏带来《Dream》的特别舞台两人甜甜蜜蜜的嗓音让人沉醉,但是《dream》这首歌是原曲作者特意为了twice林莲娜所属社前辈秀智和同为EXO组合的伯贤所创作的歌,歌曲在今年初发表,并未进行打歌和宣传活动,但是获得广泛好评。
歌手信息:
朴灿烈,1992年11月27日出生于韩国首尔,韩国男歌手、演员,男子演唱组合EXO成员。2012年4月8日,随EXO-K发行首张迷你专辑《MAMA》并正式出道,专辑发行一个月后售出7万张。2013年12月,出演野外生存节目《丛林的法则》密克罗西尼亚冒险之旅。2014年5月,出演生活综艺节目《Roommate》。2015年4月,出演个人首部电影《长寿商会》,他凭此片在第51届百想艺术大赏中入围“男演员人气奖”;同月,主演爱情网络剧《我邻居是EXO》,该剧也是韩国首部点击量破千万的网络剧,他凭该剧在第8届韩国电视剧节中获得男子新人奖和韩流明星奖。2016年6月,主演喜剧爱情片《所以……和黑粉结婚了》。
林娜琏,1995年9月22日出生于韩国首尔特别市江东区,韩国女歌手,女子演唱组合TWICE成员。
2015年10月20日,发布首张迷你专辑《THE STORY BEGINS》并举行出道Showcase;12月3日,获得第17届Mnet亚洲音乐大奖最佳女子新人奖。2016年1月21日,获得第30届金唱片大赏唱片部门新人奖。
在线视频欣赏:
双语歌词欣赏:
예쁘네오늘도어제만큼好
漂亮今天也如同昨天
아니오늘은더예뻐졌네
不仿佛比昨天更漂亮呢
이런말을할때마다너는
每次我说这样的话
못들은척늘딴얘기를해
你都假装听不见说着别的话题
어젠너무좋은꿈을꿨어
昨天做了好美的梦
지금말해주긴간지러워서
要讲给你听可是有些心痒痒的
말하기싫어
不想说出口
그리고이런건말하면안된대
而且听说这样的美梦不能说出去
dream 다신꾸지못하는
dream 无法再现的
너무기분좋은꿈
太过愉悦的梦
나는니가꼭그런거같은데
在我看来你就是那个美梦啊
dream 종일아른거리는
dream一整天在脑海中回旋
너무기분좋은꿈
太过愉悦的梦
그게바로너
我想那个人就是你
우리둘너무잘어울린대
听说我们两个很般配
I know she knows
我知道她也知道
사실내가봐도그래
说心里话在我看来也是这样呢
근데가끔불안한기분이들땐
但是偶尔情绪不安的时候
혼자서울적해
我会独自闷闷不乐
hmm 거짓말그렇게자신있는
hmm你在说谎明明脸上的神情
얼굴을하고있으면서
是那么自信
하지만듣기엔참좋다그렇긴하네
但是听你这样说好开心又好像的确是那样呢
dream 다신꾸지못하는
dream 无法再现的
너무기분좋은꿈
太过愉悦的梦
나는니가꼭그런거같은데
在我看来你就是那个美梦啊
dream 종일아른거리는
dream一整天在脑海中回旋
너무기분좋은꿈
太过愉悦的梦
그게바로너
我想那个人就是你
well Idon’t care
没关系 我不介意
even ifyou’re a sweet liar
即使你是个甜蜜的说谎者
well Idon’t care
没关系 我不介意
cause Iwill make you believe
因为我会让你相信
dream 지금그런눈으로
dream 当你用此刻的眼神
나를바라볼때면
望着我的时候
나는니가꼭내것같은데
会让我觉得你是属于我的
dream 다시잠들고싶은
dream 想要再次入睡
너무기분좋은꿈
太过美好的梦
그게바로너
我想那个人就是你