朴灿烈:比起靠脸吃饭更像以嗓音赚钱

   2016-11-22 沪江网9260
核心提示:灿烈援助Heize参演的节目《Unpretty Rapstar》,两人展现了非常热情霸气的舞台秀。然而在演出开始前15分钟前于Instagram上传的一张照片引发了话题性。节目介绍:《Unpretty RapStar》是由实力派说唱女歌手展开对决的嘻哈淘汰赛节目。于2015年1月29日第一季首

灿烈援助Heize参演的节目《Unpretty Rapstar》,两人展现了非常热情霸气的舞台秀。然而在演出开始前15分钟前于Instagram上传的一张照片引发了话题性。

节目介绍:

《Unpretty RapStar》是由实力派说唱女歌手展开对决的嘻哈淘汰赛节目。于2015年1月29日第一季首播,2015年9月11日推出第二季,2016年7月29日播出第三季。 确定共11位实力Rapper出演。节目已于16日晚开始进行首次录制.Rapstar的成员主要有Sistar孝琳-Wonder Girls婑斌-GilMe-安秀敏-FIESTAR艺智等实力女Rapper,预计于9月11日首播。

歌手介绍:

heize(张多慧),出生日期,1991年8月9日。HEIZE是2014年发表自己第一张个人专辑的嘻哈歌手。发表了特有的冷酷和仿佛不走心的rap,加上很有魅力的音色形成的嗓音组成的嘻哈歌曲。2015年一月发表了第二张个人专辑《感谢我的男朋友》。和All That一起制作了这首歌曲,而且自己制作的比较单纯构造魅力的hook也让人印象深刻。

朴灿烈,1992年11月27日出生于韩国首尔,韩国男歌手、演员,男子演唱组合EXO成员。
2012年4月8日,随EXO-K发行首张迷你专辑《MAMA》并正式出道,专辑发行一个月后售出7万张。2015年4月,出演个人首部电影《长寿商会》,他凭此片在第51届百想艺术大赏中入围“男演员人气奖”;同月,主演爱情网络剧《我邻居是EXO》,该剧也是韩国首部点击量破千万的网络剧,他凭该剧在第8届韩国电视剧节中获得男子新人奖和韩流明星奖。

在线视频欣赏:


如无法观看 请点击

双语歌词欣赏:

엄마 돈 벌 지마 돈 벌 지마
老妈不要赚钱 不要赚钱了

아빠 돈 벌 지마 돈 벌 지마
老爸不要赚钱 不要赚钱了

오빠 돈 벌 지마 돈 벌지마
哥哥不要赚钱 不要赚钱了

우리가족은 내가 다 먹여 살려
我们一家子就让我来养活

돈 벌지마 돈 벌지마 돈 벌지마
不要赚钱 不要赚钱 不要赚钱了

날 믿어 나를 믿어
相信我 相信我

내가 대센거 알지
知道我是大势吧

이젠 벌거야
现在赚的钱

six figures
能用六个手指头数的过来

행사 뛰고
跑着行程

화보 찍어
拍了画报

화보 찍어
拍了画报

내 매니저는 전쟁이야
我的经纪人陷入战争

오늘도 날 pick up
今天我来pick up

shout out to my family

나의 가족
我的家人们

내가 대구로 돌아갈 땐
我回到大邱的时候

현수막이 날 반겨
挂起横幅欢迎我

좋은 집으로
搬进好的房子

이사해서 떡 돌려
分送年糕

나를 바라보는
看着我的

떡들 i love yall
粉丝们 i love yall

가족이 생긴다면
如果组成家庭

내가 가장
我就是家长

약해빠진 여자들 중에서
弱不禁风的女人中

쎄지 가장
最强的家长

난 말야 내 남자가
我的话就是我的男人

지칠 때면 움와
累的时候就“ mua

일은 내가 할게
工作让我来做

넌 믿어 다혜 누나
相信我吧 多慧怒那”

엄마 캐리어에 짐 싸둬
妈妈去收拾行李吧

아빠 스시 빈접시
爸爸收起空盘子吧

무한대로 쌓아둬
无限地堆积起来

오빤 일하지마
哥哥不要工作了

나의 송금이나 받어
帮我去收汇款吧

이제 난 받을 것보단
现在我赚的钱

줄 게 훨씬 많어
比起从你那里拿到的更多

엄마 돈 벌 지마 돈 벌 지마老妈不要赚钱 不要赚钱了

엄마 돈 벌 지마 돈 벌 지마
老妈不要赚钱 不要赚钱了

아빠 돈 벌 지마 돈 벌 지마
老爸不要赚钱 不要赚钱了

오빠 돈 벌 지마 돈 벌지마
哥哥不要赚钱 不要赚钱了

우리가족은 내가 다 먹여 살려
我们一家子就让我来养活

돈 벌지마 돈 벌지마 돈 벌지마
不要赚钱 不要赚钱 不要赚钱了

까꿍
我的天

언프리티에 왠 프리티보이
unpretty 里面为什么会有一个 pretty boy

im radio

얼굴보단 목소리로 벌지 돈
比起脸蛋我用我的声音来赚钱

난 EXO
我是 exo

한국을 대표하지
代表着韩国

사랑을 먹고 자라
吃着粉丝的爱长大

빡쎄게 일해서
努力地工作

make money

인기로 따지면 아마도
只看人气的话

mnet보다 위지
或许是在mnet之上

정확히 알고 있어
但是我明确的知道

나의 위치
我的位置该在哪里

여자들은
女生们

나를 보면 동경해
看到我的时候便会憧憬

이rap을듣고 나면
听到这个rap之后

넌 날 존경해
你会尊敬我

이수만 회장님 죄송해요
李秀满会长对不起

오늘은 힙합좀 해볼께요
今天我也要唱点HipHop

Mother fucker

욕도 해볼께요
说一说脏话

어쩌면 팬들
反正我的粉丝们

이랩듣고 홍콩가요
听了我的rap 就会高潮

내 통장 like
我的存折 like

공동묘지 0이 늘어가
像公共墓地 从0开始增长

내일도 나
明天我也会

돈벌러 공항으로 가
努力赚钱 去机场

돈 벌어 돈 벌어
赚钱 赚钱

다른 아이돌 보다
比起其他爱豆

몇십배로
能多赚好几十倍

엄마 돈 벌 지마 돈 벌 지마
老妈不要赚钱 不要赚钱了

아빠 돈 벌 지마 돈 벌 지마
老爸不要赚钱 不要赚钱了

오빠 돈 벌 지마 돈 벌지마
哥哥不要赚钱 不要赚钱了

우리가족은 내가 다 먹여 살려
我们一家子就让我来养活

돈 벌지마 돈 벌지마 돈 벌지마
不要赚钱 不要赚钱 不要赚钱了

baby 일하지마
baby 不要工作了

돈벌어 돈벌어 돈벌어
赚钱啊 赚钱啊 赚钱啊

baby 일하지마
baby 不要工作了

다른 아이돌보다 몇십배로
比其他爱豆多赚几十倍

baby 일하지마
baby 不要工作了

돈벌어 돈벌어 돈벌어
赚钱啊 赚钱啊 赚钱啊

baby 일하지마
baby 不要工作了

다른 아이돌보다 몇십배로
比其他爱豆多赚几十倍

돈걱정은 말고
不用担心钱

내옆에 딱붙어 있어
就待在我身边就好

돈걱정은 말고
不用担心钱

내옆에 딱붙어 있어
就待在我身边就好

돈걱정은 말고
不用担心钱

내옆에 딱붙어 있어
就待在我身边就好

돈걱정은 말고
不用担心钱

내옆에 딱붙어 있어
就待在我身边就好

엄마 돈 벌 지마 돈 벌 지마
老妈不要赚钱 不要赚钱了

아빠 돈 벌 지마 돈 벌 지마
老爸不要赚钱 不要赚钱了

오빠 돈 벌 지마 돈 벌지마
哥哥不要赚钱 不要赚钱了

우리가족은 내가 다 먹여 살려
我们一家子就让我来养活

돈 벌지마 돈 벌지마 돈 벌지마
不要赚钱 不要赚钱 不要赚钱了

相关热点: 韩国明星 SM组合EXO
 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行