又一部收视爆表的新韩剧开播了，这就是7日首播的SBS新月火剧《浪漫医生金师傅》。这部以浪漫为主线的医学电视剧由韩国老戏骨韩石圭，和新晋韩国著名演员柳演锡、徐贤真主演，仅仅播出两集就已经收视爆表，勇夺水木剧冠军。今天就随小编来看看这部剧值得期待的四大原因吧！
2016년 하반기 안방극장을 들썩일 SBS 새 월화 미니시리즈 '낭만닥터 김사부'가 드디어 7일 야심찬 포문을 연다.
掀动着2016下半年韩剧圈的SBS新月火迷你剧《浪漫医生金师傅》，终于在7日打响了它野心的第一炮。
SBS 새 월화 미니시리즈 '낭만닥터 김사부'는 지방의 초라한 병원을 배경으로 벌어지는 괴짜 천재 의사 김사부와 열정이 넘치는 젊은 의사 강동주, 윤서정이 펼치는 '진짜 닥터' 이야기를 담은 작품. 자타공인 무결점 배우들과 흥미 가득한 차별화된 스토리, 남다른 작품성이 예고되면서 방송 전부터 기대작으로 회자되고 있는 가운데 7일 첫 방송을 앞두고 있어 더욱 관심이 집중되고 있다.
SBS新月火迷你剧《浪漫医生金师傅》是以地方一所寒酸的医院为背景展开的，讲述了怪才医生金师傅和拥有无限热情的年轻医生姜东柱、尹书真之间发生的“真正医生”的故事。开播之前就预告了公认的完美演员们，和充满了趣味的反差剧情以及与众不同的作品性。这部成为期待之作的韩剧，在7日完成了首播，得到了更多关注。
이와 관련 고퀄리티 '낭만 메디컬' 드라마로 시청자들을 사로잡을 '낭만닥터 김사부'에서 주목해야할 흥미진진한 '관전 포인트' 4가지를 살펴본다.
让我们来看一下，这样一部高级“浪漫医学”韩剧，吸引观众们的《浪漫医生金师傅》中值得关注的四点吧。
●NO. 1 "'낭만 군단' 명단만 봐도 끌린다!"
●NO. 1 “浪漫军团”只看主演名单就十分吸引人
한석규-유연석-서현진 등 '믿고 보는 배우'들과 개성만점 연기 변신!
韩石圭-柳演锡-徐贤真等“值得信任的演员”们和个性满分的演技变身！
'낭만닥터 김사부'는 대한민국 내로라하는 배우들의 만남으로 화제를 모으고 있다. 탁월한 연기력으로 대중들의 지지와 신뢰를 쌓아온 한석규부터 다채로운 캐릭터 소화력을 자랑하는 유연석, 공감을 자아내는 연기력의 소유자 서현진이 의사로 변신해 호흡을 맞추는 것. 한석규는 진중하고 부드러운 이미지를 탈피, 예측불가 '괴짜 천재 의사' 김사부 역으로 색다른 카리스마를 발산한다. 또한 유연석은 까칠한 '흙수저 수재 의사' 강동주 역을 통해 시크한 매력을, 서현진은 '열혈 노력파 의사' 윤서정 캐릭터로 묵직한 존재감을 드러낸다. 이처럼 세 배우들이 빈틈없는 연기력을 토대로 개성 짙은 캐릭터들을 어떻게 그려낼지 호기심이 모아지고 있다.
《浪漫医生金师傅》因为聚集了韩国大名鼎鼎的演员们而成为话题。从凭借着卓越的演技而受到大众支持和信任的韩石圭，到拥有着自豪的角色消化能力的柳演锡和让观众们产生共鸣的演技所有者徐贤真，他们变身为医生在一起合作。韩石圭放下了以往稳重温柔的形象，出演了无法预测的“怪才医生”金师傅一角，发散出与众不同的领袖魅力。另外，柳演锡通过刻薄的“穷二代秀才医生”姜东柱一角展现出独特的魅力，徐贤真则通过“热血努力派医生”尹书真的角色展示出沉稳的存在感。就这样，三位演员将如何以毫无缺陷的演技为基础，表演出颇具个性的角色，让观众们感到十分好奇。
●NO. 2 "2016년 하반기 단 하나의 '낭만 메디컬 드라마'!"
●NO. 2 “2016下半年仅此一部的‘浪漫医学电视剧’！”
'낭만' 코드로 풀어내는 의사들의 유일무이 '휴먼 성장 낭만 메디컬' 스토리!
以“浪漫”为线索展开，医生们独一无二的“人类成长浪漫医学”故事！
'낭만닥터 김사부'는 제목처럼 낭만이라는 코드로 의학 드라마를 새롭게 풀어낸 스토리로 대중들의 구미를 당기고 있다. 김사부와 두 청춘 의사 강동주, 윤서정이 의사 일을 통해 무언가를 얻고자 하는 게 아닌, 의사 일을 한다는 것만으로 비로소 낭만이자 기쁨을 느끼는 진정한 '낭만닥터'의 길을 찾아가는 이야기로 새로운 울림을 선사할 예정. 바쁘게 돌아가는 현대사회에서 우리가 잊고 살아갔던 소중한 가치와 아름다움의 진가를 다시금 일깨워주면서, 시청자들에게 뭉근한 감동과 짙은 공감, 따뜻한 위로를 전하게 된다. 이렇듯 휴머니즘이 녹아있는 성장 스토리와 함께 강동주와 윤서정의 로맨스가 동시에 펼쳐져 안방극장에 달달한 설렘까지 선사한다.
就像《浪漫医生金师傅》的名字一样，凭借着这条叫做浪漫的主线，全新展开了一部医学电视剧的故事，十分符合观众们的胃口。这部剧并不是要通过金师傅和两位年轻的医生姜东柱、尹书真之间的医生故事让观众们相信什么，而是凭借只是通过做着医生们的工作，就成长为能够感受到浪漫兼喜悦的真正的“浪漫医生”，预计这将在公众中产生新的共鸣。
●NO. 3 "메디컬의 리얼리티를 살리고, 판타지로 색다른 재미 높였다!"
●NO. 3 “拯救医学剧的真实性，通过奇幻增加与众不同的趣味！”
리얼함과 흥미 두 마리 토끼 챙긴 역대급 '고퀄리티 의드' 예고!
兼顾真实和趣味的历代级“高级医学剧”预告！
'낭만닥터 김사부'는 '메디컬 드라마'로서의 리얼리티를 살리면서, 시청자들의 재미와 이해도를 높이기 위한 디테일도 잊지 않았다. 먼저 실제로 있었던 병원 에피소드들을 반영하는가 하면, 드라마 내 메디컬 장면에서는 다큐멘터리 화면 기법을 활용하거나 촬영장에 의료자문 전문가가 상주해 조언하는 등 보다 리얼하고, 완성도 높은 작품을 위해 다방면으로 각고의 노력을 기울였다.
《浪漫医生金师傅》一边拯救了作为一部医学电视剧的真实性，一边也没有忘记为了观众们的趣味和理解度的细节。首先，一方面反应出了实际在医院中发生过的插曲，一方面电视剧中医学场面的拍摄使用的都是纪录片画面拍摄技巧，或者在拍摄现场常驻一名医学咨询专家，并听取建议等，为了真实且完成度高的作品，投入了多方面、不同角度的努力。
●NO. 4 "강은경 작가와 유인식 PD의 기대되는 첫 의기투합!"
●NO. 4 “期待中的姜银庆作家和刘仁值PD，他们的首次合作！”
국민드라마 제조기 강은경 작가와 감각 연출 유인식 PD의 '무한 시너지'!
国民电视剧制造机姜银庆和感性导演的刘仁值PD为电视剧的魅力“无限加倍”！
마지막으로 '낭만닥터 김사부'가 기대작으로 손꼽히는 이유 중 하나는 바로 강은경 작가와 유인식 PD의 첫 의기투합이다. 강은경 작가는 '호텔리어', '제빵왕 김탁구', '구가의 서'등 오랜 시간동안 특유의 감성 필력으로 숱한 성공작들을 탄생시켰던 터. 강은경 표 감성 필력이 '낭만닥터 김사부'를 어떻게 풀어나갈지 관심이 쏠리고 있다. 유인식 PD 역시 '자이언트', '돈의 화신' 등 유수의 작품들을 통해 밀도 높은 연출력을 입증한 바 있다. 유인식 PD의 섬세한 연출이 의학 드라마에서 빛을 발휘하면서, 이번 작품을 통해 처음 힘을 합친 강은경 작가와 유인식 PD가 뿜어낼 폭발적인 시너지에 귀추가 주목되고 있다.
最后，作为《浪漫医生金师傅》被选为期待之作的原因之一，就是姜银庆作家和刘仁值PD的初次合作。姜银庆作家长久以来凭借感性的文笔写出了《情定大饭店》、《面包王金卓九》、《九家之书》等许多成功的作品，姜银庆牌感性文笔将如何展开《浪漫医生金师傅》的故事让观众们十分关心。刘仁值PD也是通过《巨人》、《钱的化身》等优秀的作品证明了自己指导能力。刘仁值PD细致的指导在这样一部医学电视剧中发挥长处，通过这次的作品首次合作的姜银庆作家和刘仁值PD，将展现出怎样的爆发性效果受到了关注。
