少女时代:徐贤 忙内的不安分躁动

   2016-11-13 沪江网10850
核心提示:徐珠贤(Seohyun),1991年6月28日出生于韩国首尔,韩国女歌手、演员、主持人,女子演唱团体少女时代成员之一。主要经历:2007年8月以演唱团体少女时代成员身份正式出道。2010年6月首次为电视剧《金首露》演唱插曲《痛也没关系》。2012年2月加入韩国MBC电视台

徐珠贤(Seohyun),1991年6月28日出生于韩国首尔,韩国女歌手、演员、主持人,女子演唱团体少女时代成员之一。

主要经历:

2007年8月以演唱团体少女时代成员身份正式出道。2010年6月首次为电视剧《金首露》演唱插曲《痛也没关系》。2012年2月加入韩国MBC电视台节目《音乐中心》并担任主持人;同年4月与金泰妍、黄美英组成少女时代的小分队组合"TaeTiSeo"。2013年9月参演韩国SBS电视剧《热爱》。2014年1月首次主演音乐剧《拥抱太阳的月亮》;同年11月主演音乐剧《乱世佳人》。
2015年6月24日客串出演电视剧《心情好又暖》;同年11月6日参演电影《所以……和黑粉结婚了》于2016年6月30日在中国首映。2016年1月参演个人第三部音乐剧《妈妈咪呀》;同月加盟主演的电视剧《步步惊心:丽》于8月29日首播。

粉丝评价:

作为少女时代组合里的主唱和领舞兼和音担当,徐珠贤以出色的演唱实力和钢琴实力以及清新又乖巧气质让她一直深受粉丝欢迎。不仅有不俗的歌唱舞蹈实力与年轻人的青春活泼,也有着清纯撒娇的一面。虽然演艺活动非常繁忙,但她也没有荒废学业,在学校的毕业典礼上授予功劳奖,因此成为韩国娱乐圈中少有的“模范生”。

忙内不仅是对音乐歌唱有很大的造诣,对演技也有很大的追求!

歌曲推荐:

2010年6月徐贤首次为电视剧《金首露》演唱插曲《痛也没关系》。

在线视频欣赏:


如无法观看 请点击

双语歌词欣赏:

눈이 멀어도 괜찮아요 숨이 멎어도 괜찮아요
即使双目失明也没关系 即使停止了呼吸也没关系

한번만 그대를 볼수만 있다면 내마음 모두 줄 수 있다면
只要能够见到你一面 只要能把我的心全都给你

내가 얼마나 더 그리워해야 그대 내맘 알 수 있나요
我还要想念多久才能让你明白我的心

내가 얼마나 더 울고 울어야 눈물이 마를수있나요
我还有哭泣多久 眼泪才会干涸

그대를 사랑해서 아팠던가요 너무 사랑해서 벌 받는 건가요
是因为爱你才心痛的吗 因为太爱所以才遭受的惩罚吗

비록 내모든걸 잃는다 해도 그대 하나면 그거면 돼요
即使我失去一切 只要有你一人就足够

그대를 사랑하던 마음을 베어도 그대를 기다리다 가슴 다 해져도
即使爱你的心如刀割 即使等你等到胸口坏掉
괜찮아요 사랑하니까 난 아파도 괜찮아요
没关系 因为爱你 我即使痛 也没关系

그대를 잊으려고 돌아설수록 보고 싶은데 어떻해요
为了忘记你 越是转过身 越是思念你 我该怎么办

자꾸 안된다고 막아설수록 그대 뿐인데 어떻해요
虽然总是说不行 但是越是阻挡 越是只有你一个人 我该怎么办

그대를 사랑해서 아픈건가요 너무 사랑해서 벌 받는 건가요
是因为爱你才心痛的吗 因为太爱所以才遭受的惩罚吗

비록 내모든걸 잃는다 해도 그대 하나면 그걸로 돼요
即使我失去一切 只要有你一人就足够

그대를 사랑하던 마음을 베어도 그대를 기다리다 가슴 다 해져도
即使爱你的心如刀割 即使等你等到胸口坏掉

괜찮아요 사랑하니까 난 아파도 괜찮아요
没关系 因为爱你 我即使痛 也没关系

내게 독이되고 가시가 되어도 그대를 향한 사랑 거둘수 없죠
即使对我是毒药,刺 我也无法收掉爱着你的心

언제까지 라도 기다릴게요 아프고 아파도 나 견뎌낼게요
我会等到海枯石烂 多么痛苦我也会坚持

내가 그대를 더 사랑하나까 눈물나도 괜찮아요
因为更爱你一些 所以即使流泪也没关系

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 少女时代成员太妍将在新加坡追加举行1场演唱会
             少女时代成员太妍将在新加坡追加举行1场演唱会,共与当地粉丝见面2天。     原定于8月20日举行的“TAEYEON ConCERT - The ODD Of LOVE in SINGAPORE”演出门票在开售当天就全部售罄,反响热烈。在前一天8月19日追加1场演出,共在新加坡室内
    08-05
  • 少女时代成员允儿以浓厚的内心演技引发了观众的
          林允儿(少女时代成员允儿)以浓厚的内心演技引发了观众的共鸣。     林允儿在JTBC周末电视剧《King The Land》中,饰演凭借实力成为VVIP Lounge King The Land的酒店经理“千莎朗”(音译)一角,正在展开热演。     在播出的第12集中,“千莎朗
    07-25
  • 少女时代成员允儿在新剧《King The Land》中,
          林允儿(少女时代成员允儿)在新剧《King The Land》中,以妆发、服装连日引发热议。     林允儿在JTBC周末电视剧《King The Land》中饰演King Hotel酒店职员“千莎朗”(音译)一角,每个场面不仅展示了各式各样的服装,还以突出细节的多样的发型和
    07-22
  • 林允儿(少女时代成员允儿)以活力十足的主持为“
           林允儿(少女时代成员允儿)以活力十足的主持为“第二届青龙系列大奖”增光添彩。     据悉,林允儿在7月19日于仁川Paradise City举行的原创流媒体系列大奖颁奖典礼“第二届青龙系列大奖”(Bluedragon Series Awards)中担任主持人,以华丽的外貌
    07-21
  • 《财阀家的小儿子》后再接新戏!少女时代Tiffan
           少女时代成员Tiffany今日通过所属社宣布,已确定加盟由宋康昊、卞耀汉担任主演的电视剧《三植叔叔》,在《财阀家的小儿子》之后再次作为演员与观众见面。     《三植叔叔》讲述在1960年代初的动荡时代中生存下来的三植叔叔(宋康昊 饰)和金山
    06-29
  • 太妍首尔开唱少女时代成员相挺,润娥催促表演情
           超多艺人出现在太妍的演唱会上,最让人惊讶的是…曾经的师兄和师妹罕见同框,让许多人心中感触良多~。     太妍於上周末连续两天(6月3、4日)在首尔奥林匹克体操竞技场开唱,许多偶像歌手到场观看,也让人感叹太妍不愧是偶像中的偶像。除了少
    06-06
  • 少女时代成员泰妍将主持Mnet电视台《The Queend
           少女时代成员泰妍将主持Mnet电视台《The Queendom Puzzle》节目。   《The Queendom Puzzle》是一档来自不同女团的成员们组成特别组合争夺最强组合桂冠的真人秀,Mnet电视台宣布《The Queendom Puzzle》出演阵容名单将于今年5月公布。   泰
    04-25
  • TIFFANY曝光对少女时代的看法!梦想成为长期运
          少女时代成员Tiffany单飞后,大多定居在美国,不过与成员间的感情非常好,联络不间断,去年在《财阀家的小儿子》中扮演秘书一角,再度掀起讨论,最近她接受专访,透露对少女时代的看法,强调会继续活动下去。     Tiffany表示,在单飞后尝试各种
    03-30
  • 任时完演唱会不仅有秀英合跳少女时代,后台与李
          任时完11日举办个人粉丝演唱会,除了找来合作过《奔向爱情》(奔跑爱情;Run On)的秀英合体唱跳之外,后台和好友李准、宝拉与全烋星的合照更成了另类二代团合体。     任时完邀请秀英当嘉宾和她大跳少女时代的名曲,〈说出你的愿望〉、〈再次重
    02-14
  • 少女时代成员泰妍SNS晒近照头戴毛绒绒白帽子清
          少女时代成员泰妍近日在SNS发布一组近照,尽展清纯动人美貌,吸引了广大粉丝的目光。
    01-04
点击排行