现在韩国媒体衡量韩国明星在中国的人气最主要的尺度就是,看其主演的电视剧在中国各大视频网站上的点击率。如李敏镐、金秀贤、宋仲基等人主演的电视剧点击量都有20亿次,所以人气标准也从原来的10亿次上升至20亿次!
얼마전까지만 해도 중국내 한류 스타들의 인기도는 드라마 조회수 "10억뷰"로 대표댔다.
不久之前,在中国韩流明星们的人气度还是以电视剧点击量“10亿次”来衡量的。
요즘은 10억뷰도 모자란 20억뷰가 대세!
但是最近超越了10亿次,20亿次成为了大势!
국내외 드라마로 20억뷰를 넘어선 스타들을 모아봤다.
今天盘点了电视剧点击量超越20亿次的韩国明星们!
송중기
宋仲基
모두가 알다시피 "태양의 후예"로 초대박을 쳤다.
众所周知,宋仲基通过出演《太阳的后裔》变成大势明星。
무려 종영전인 지난 4월 즈음에 유쿠에서 누적 조회수 20억뷰를 넘어선지 오래다.
在电视剧结束前,4月的时候,优酷的累计点击量超越了20亿次。
김수현-박해진
金秀贤-朴海镇
"별에서 온 그대"도 빼놓을수 없다.
不能遗漏《来自星星的你》。
주연 배우들을 단박에 중화권 대세로 만들어준 이작품은 무려 30억뷰를 훌쩍 넘는 누적 조회수를 기록했다.
这部作品让主演们瞬间成为中国的大势明星,累积点击量超越了30亿次。
정지훈
郑智薰
중국에서 주연을 맡았던"캐럿연인"이 대박을 터트려 중국주요 동영상 사이트에서 재생수 순위1위를 기록했다.
在中国担任主演的《克拉恋人》大获成功,在中国主要视频网站上成为重播排名第一位。
무려 종영도 전에 30억 뷰를 돌파하는 특급 인기를 누렸다.
在播出结束之前点击量就突破了30亿次,享受了特级人气。
이준기
李准基
국내에서 아쉽게 마무리된"달의 연인",중국에서는 초대박이었다.
在国内遗憾落幕的《步步惊心:丽》却在中国大获成功。
단일 작품으로 20억뷰를 가뿐하게 넘어서는 기염을 토했다.
只靠一部作品点击量就轻松超越了20亿次。
이민호
李敏镐
"꽃보다 남자"부터 "상속자들"까지 연이어 히트했는데 ,30억뷰를 넘은 "상속자들"이후 중화권에서 일찌감치 알아본 스타로 등극했다.
从《花样男子》到《继承者们》接连获得成功,《继承者们》点击量超越30亿次,李敏镐也成为了中国认可的明星。
곧 방송을 앞둔"푸른 바다의 전설"도 기대를 모으고 있다.
即将面临播出的《蓝色大海的传说》备受期待。
윤아
允儿
국내 드라마가 아니기때문에 번외의 인물이다.
因为她出演的不是韩国国内电视剧,所以是番外人物。
이모든 남자 스타들을 뛰어넘은 뷰가 있으니 그냥 넘어갈수 없다.
因为点击量超越前面所有男明星所以不能一跃而过。
윤아는 중국드라마"무신 조자룡"의 여주인공을 맡았는데,이작품은 무려 누적 조회수가 100억 뷰를 넘겼다.
允儿担任了中国电视剧《武神赵子龙》的女主人公,这部作品的累积点击量足足超越了100亿次。