韩国乐队歌曲推荐:《银河系咖啡厅的爱情》

   2016-11-13 沪江网9180
核心提示:10cm是一支二人独立乐队,这首歌收录于他们2011年发行的专辑《1.0》。曲调清新活泼,歌词很贴近生活,没有过多的配乐,仅仅是吉他手鼓和口琴,以及主唱权正烈感性的声音完成了这首听起来很舒服的抒情歌曲。在线音频欣赏:如无法观看 请点击粉丝评价:“就喜欢

10cm是一支二人独立乐队,这首歌收录于他们2011年发行的专辑《1.0》。曲调清新活泼,歌词很贴近生活,没有过多的配乐,仅仅是吉他手鼓和口琴,以及主唱权正烈感性的声音完成了这首听起来很舒服的抒情歌曲。

在线音频欣赏:


如无法观看 请点击

粉丝评价:

“就喜欢这种轻快又不做作的风格。”
“很喜欢中间乐器的声音,像敲在心上一样。”

双语歌词对照:

사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
爱情,在银河茶馆门口遇上
홍차와 냉커피를 마시며
一边喝红茶和冷咖啡
매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
每天听着同样的歌而来
그대는 물에 젖지 않은 성냥개비 같죠
你像放水里也浸不潮的火柴
아무리 싫은 표정 지어도
不管做什么样的厌恶表情
불타는 그 마음을 감출 수가 없다네
也掩藏不住火热的内心
그대 나에게 무슨 말이라도 해주오
你啊你,倒是和我说句话呀
나는 찻잔에 무지개를 띄워주리
我会让茶杯里浮出彩虹给你
하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네
(没有你的话)哪怕一天、两天、三天都无法忍受
못 살고 못 죽고
活不起、死不掉
그대 없는 홍대 상수동 신촌 이대 이태원
(没有你的话)弘大、圣水洞、新村、梨大、梨泰院
걸어다닐 수도 없지
我无法一人独行
그대 나에게 무슨 말이라도 해주오
你啊你,倒是和我说句话呀
나는 찻잔에 무지개를 띄워주리
我会让茶杯里浮出彩虹给你
하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네
(没有你的话)哪怕一天、两天、三天都无法忍受
못 살고 못 죽고
活不起、死不掉
그대 없는 홍대 상수동 신촌 이대 이태원
(没有你的话)弘大、圣水洞、新村、梨大、梨泰院
걸어다닐 수도 없지
我无法一人独行
사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
爱情,在银河茶馆门口遇上
홍차와 냉커피를 마시며
一边喝红茶和冷咖啡
매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
每天听着同样的歌而来
사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나
爱情,在银河茶馆门口遇上
홍차와 냉커피를 마시며
一边喝红茶和冷咖啡
매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네
每天听着同样的歌而来
그대 그대 그대
你呀、你啊、你
그대 그대 그대
你呀、你啊、你
그대 그대 그대
你呀、你啊、你
대박 대박
真是好极了

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行