《Adore U》是2015年Pledis推出的新人组合Seventeen的出道曲,收录于首张迷你专辑《17 CARAT》,由成员参与创作,歌曲中电吉他的大量运用让歌曲更有活力,同时歌曲后半段副歌的推进部分也衔接得非常自然,作为出道曲而言是高质量之作。
在线视频欣赏:
粉丝评价:
“简直大发,出道曲就是自作曲,实力杆杆的。”
“看了一次现场就被歌勾住了,自作曲自编舞也是很棒!”
“出道曲好听到感动泪目啊。”
双语歌词对照:
Seventeen Yob
You Know What
요즘 말야 내가 말야 생각이 많아
话说最近我的想法很多
요즘 말야 너에게 말야
话说最近 话说我对你
할 말이 많아
想说的话很多
요즘 말야
话说最近
친구들이 다 걱정해
朋友们都很担心我
요즘 말야
话说最近
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
因为一站到你面前就心跳加速
행동이 서툴러서 미안해
行动变得迟钝 对不起
아직도 조절이 안 돼
到现在还是无法控制
나 갖고 놀지 좀 말래
不要戏弄我了好吗
왜 자꾸 front 하는 건데
为什么一直front
모르겠다 모르겠다
不知道了不知道了
어떻게든 되겠지
不管怎样都会顺利的吧
그니까 내 말은
所以说我的意思就是
너를 다 알고 싶어
想了解你的全部
너를 노래해 U Hoo
为你唱歌 U Hoo
너를 노래해 U Hoo
为你唱歌 U Hoo
입술이 말라도
就算嘴唇干裂
할 말은 해야겠어 Baby
我也要说出来 Baby
아껴 널 아껴 널
珍爱你 珍爱你
현기증 날 정도로
快要昏迷的程度
아낀다 요즘 말야
珍爱你 话说最近
내가 말야 요즘 말야
话说我 话说最近
아낀다 요즘 말야 내가 말야
珍爱你 话说最近 话说我
요즘 요즘 말야
最近 话说最近
어쩌다가 눈이 부시는가
怎么可以这么耀眼
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
看这自私的外貌和谦虚데品格
여기 감히 어디라고 농이 아냐
以为这里是哪里 在开玩笑吗
너의 매력에 대한 사실을 고한다 Oh
要告诉关于你的魅力的事实 Oh
날 보고 웃는 게 좋아선지
看着我笑 是因为喜欢
아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho
还是因为看上去好笑 ho
Yeh 지금 자릴 찾고 있다면
Yeh 如果你在找位置
Yeh 내 옆자리가 좋아 보여
Yeh 我旁边看上去不错
Yeh 너에게 관심 많어
Yeh 我对你很关心
신발 사이즈 까지도 Oh Oh
甚至是你的鞋子尺寸 Oh Oh
아 지금 너 땜에 불이 나
啊 现在因为你燃烧了
나를 식히는 건 무리야
让我冷静不下来
아 지금 너 땜에 불이 나
啊 现在因为你燃烧了
모르겠다 모르겠다
不知道了 不知道了
어떻게든 되겠지
不管怎样都会顺利的吧
그니까 내 말은
所以说 我的意思是
너를 다 알고 싶어
想了解你的全部
너를 노래해 U Hoo
为你唱歌 U Hoo
너를 노래해 U Hoo
为你唱歌 U Hoo
입술이 말라도
就算嘴唇干裂
할 말은 해야겠어 Baby
我也要说出来 Baby
아껴 널 아껴 널
珍爱你 珍爱你
현기증 날 정도로
快要昏迷的程度
아낀다 요즘 말야
珍爱你 话说最近
내가 말야 요즘 말야
话说我 话说最近
아낀다 요즘 말야 내가 말야
珍爱你 话说最近 话说我
요즘 요즘 말야
最近 话说最近
너 여기 기대도 돼
你依靠我也可以
너의 아픔 나로 덮어도 돼
你的痛苦让我掩盖也可以
네 속마음 불어
燃烧你的内心
눈치 채긴 역부족
看眼色能力还不足
Can't fake it no more
끌어올려 속도
加快了速度
튕기는 건 이 쯤에서 끝내고
跳起来结束这一切
이제 나도 한 번 불러 보자
现在也试着呼唤我一次吧
Baby You're My Angel
너를 다 알고 싶어
想了解你的全部
너를 노래해 U Hoo
为你唱歌 U Hoo
너를 노래해 U Hoo
为你唱歌 U Hoo
입술이 말라도
就算嘴唇干裂
할 말은 해야겠어 Baby
我也要说出来 Baby
아껴 널 아껴 널
珍爱你 珍爱你
현기증 날 정도로
快要昏迷的程度
아낀다 요즘 말야
珍爱你 话说最近
내가 말야 요즘 말야
话说我 话说最近
아낀다 요즘 말야 내가 말야
珍爱你 话说最近 话说我
요즘 요즘 말야
最近 话说最近