太妍《11:11》新歌试听&中韩双语歌词

   2016-11-02 沪江网6350
核心提示:SM音源女王太妍新曲《11:11》突袭公开!这是一首不插电的POP抒情曲,是少女时代太妍送给粉丝们的惊喜礼物!吉他静静的旋律配上太妍如此仙气的声音简直一绝。这次的歌词以一天即将结束的时刻比喻恋爱即将画下句点的时间,当指针指向11点11分想起曾经一起的时光

SM音源女王太妍新曲《11:11》突袭公开!这是一首不插电的POP抒情曲,是少女时代太妍送给粉丝们的惊喜礼物!吉他静静的旋律配上太妍如此仙气的声音简直一绝。这次的歌词以一天即将结束的时刻比喻恋爱即将画下句点的时间,当指针指向11点11分想起曾经一起的时光。

如无法观看 请点击
11:11 - 태연 (太妍/TAEYEON)

It's 11:11
오늘이 한 칸이
채 안 남은 그런 시간
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
별 게 다 널 떠오르게 하지
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람
창을 열면 온통 네가 불어와
이 시간이 전부 지나고 나면
이별이 끝나 있을까 Yeah
널 다 잊었을까
It's 11:11
今天的剩下不到
一格车厢的时间
我们许着愿欢笑的那时间
也不算什么又想起你
你的心如同峭壁一般 如凌冽寒风一样
打开窗门你彻彻底底向我吹来
这时间若是全都过去的话
这星星会有终结吗 yeah
能够把你全忘了吗

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
一切都寻找自己的位置就此离开
你就算带走我一切离开
我的心如同时钟里的两只指针一样
只是在相同地方流连徘徊

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

달력 안에 있는
오래 전에 약속했던
몇 월의 며칠
너에겐 다 잊혀져 있었다면
내가 지워야지 뭐
지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐
在日历上
很久以前约定好的
几月的几日
你要是都忘掉的话
那我就应该抹去删掉
都过去以后就只是过往云烟了呗

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
一切都寻找自己的位置就此离开
你就算带走我一切离开
我的心如同时钟里的两只指针一样
只是在相同地方流连徘徊

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
이 모든 건 언젠가는
다 지나가고 말겠지
如同在季节缝隙之间昙花一现一般
如同一天缝隙之中挂在天上的晨星一般
你会说这一切
总有一天都会过去的

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
내가 아무 일 없는 듯이
웃게 되면
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
지금처럼 아프지 않을 거야
一切都寻找自己的位置就此离开
你就算带走我一切离开
我的心如同时钟里的两只指针一样
只是在相同地方流连徘徊

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you

Na na na na na na na na
na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
太妍

音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 少女时代成员太妍将在新加坡追加举行1场演唱会
             少女时代成员太妍将在新加坡追加举行1场演唱会,共与当地粉丝见面2天。     原定于8月20日举行的“TAEYEON ConCERT - The ODD Of LOVE in SINGAPORE”演出门票在开售当天就全部售罄,反响热烈。在前一天8月19日追加1场演出,共在新加坡室内
    08-05
  • 太妍亚洲巡演马尼拉演唱会盛况落幕,引发当地歌
          少女时代成员太妍在菲律宾马尼拉成功举办了演唱会。     太妍于7月30日在菲律宾马尼拉的Smart Araneta Coliseum举行了“TAEYEON ConCERT - The ODD Of LOVE in MANILA”,凭借独一无二的感性和压倒性的唱功获得了当地八千多名当地歌迷的热烈响应
    08-01
  • 太妍首尔开唱少女时代成员相挺,润娥催促表演情
           超多艺人出现在太妍的演唱会上,最让人惊讶的是…曾经的师兄和师妹罕见同框,让许多人心中感触良多~。     太妍於上周末连续两天(6月3、4日)在首尔奥林匹克体操竞技场开唱,许多偶像歌手到场观看,也让人感叹太妍不愧是偶像中的偶像。除了少
    06-06
  • 《惊人的星期六》Key跳IVE新歌《I AM》,太妍主
          昨晚播出的《惊人的星期六》请来《九尾狐传1938》主演做客,Key和太妍这对综艺姐弟非常默契地即兴合作了《I AM》cover舞台,金素妍还公开了连当事人都毫无印象的太妍美谈!      李栋旭和金泛都是第3次来《惊六》,金素妍则是第一次,一开场就提
    05-09
  • 太妍确定出任《Queendom Puzzle》MC,出演名单
           Mnet全新竞演节目《Queendom Puzzle》是《Queendom》的新系列,目前已确定MC与部分参赛名单。     《Queendom Puzzle》和《Queendom》不同,不是以女团为单位参赛,而是以个人为单位参赛,要将仍活动中的女团成员或女艺人如拼图般组合,欲打造
    04-26
  • 太妍为秀英主演的电视剧《说出你的愿望》献唱第
          太妍为秀英主演的电视剧《说出你的愿望》献唱第九波OST,音源公开。     KBS水木剧《说出你的愿望》于22日在线上音源网站公开由少女时代成员太妍演唱的第九波OST《You and Me(너와나사이)》音源。这是一首以平静的钢琴旋律为基础,在深情的感情
    09-24
  • 许城泰来《惊人的星期六》要求不要坐在太妍旁边
         Taenggu太妍真的在《惊人的星期六》搜集好多明星粉丝!话说许城泰本人跟演戏反差也太大。     tvN全新水木剧《猎鑽缉凶》(Adamas)即将上档,演员阵中的许城泰(饰演崔总管)和李秀敬(饰演金瑞熙)上周六(23日)来到节目《惊人的星期六》宣传,
    07-27
  • “信听歌唱女王”太妍凭借新曲《INVU》横扫音源
          “信听歌唱女王”少女时代成员太妍凭借新曲《INVU》横扫音源周榜榜单,人气持续火热。     2月14日公开的太妍正规3辑主打曲《INVU》在Melon、Genie、Bugs等韩国主要音乐平台中,摘得周榜(2月21日~27日)桂冠,再次印证了太妍的“音源女王”面貌。
    03-03
  • 快来追踪!太妍开设官方SNS帐号,超美自拍照公
           经纪公司S.M. Entertainment正式开设太妍的官方SNS帐号,超美自拍照公开。     太妍在2015年10月7日发行首张个人专辑《I》以SOLO歌手的身份出道后,至今一直都是使用少女时代的官方SNS为个人活动宣传的她,终于开设个人的官方SNS帐号啦~   
    03-01
  • 太妍将担任MNET实境秀《QUEENDOM》第二季主持人
           Mnet实境秀《Queendom》第二季将由太妍担任主持人。     即将在今年播出的Ment实境秀《Queendom》第二季,制作组在今天(25日)宣布将由少女时代的太妍担任主持人,并说:「太妍自2007年以少女时代出道后,透过丰富多采的音乐被称为『值得信赖
    01-25
点击排行