BLACKPINK《STAY》新歌试听&中韩双语歌词

   2016-11-01 沪江网10740
核心提示:YG大势女团BLACKPINK全新“双主打迷你专辑”《SQUARE TWO》蓄势又发咯!与《PLAYING WITH FIR》截然不同的另一首抒情主打《STAY》,这首POP歌曲,通过抒情的吉他旋律令感性更甚。每位成员独特稳定的声音唱出了对爱人仿佛即将离开的不安和渴望这份爱留在身边的

YG大势女团BLACKPINK全新“双主打迷你专辑”《SQUARE TWO》蓄势又发咯!与《PLAYING WITH FIR》截然不同的另一首抒情主打《STAY》,这首POP歌曲,通过抒情的吉他旋律令感性更甚。每位成员独特稳定的声音唱出了对爱人仿佛即将离开的不安和渴望这份爱留在身边的心情。

如无法观看 请点击
STAY - BLACKPINK

[ROSE] 툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시 날 떠날까
늘 불안해 해
I just want you to stay
动不动就用那些粗鲁的话
给我的心带来伤痛
一句抱歉都没有
又留我独自一人
今天一天或许还是要离我而去吗
总是让我感到不安
I just want you to stay

[JENNIE] 점점 무뎌져 가는
너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며
거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워
그래도 stay stay stay with me
你渐渐麻木钝化的
那无表情当中
慢慢地放下
对着镜子窃窃私语
虽然将我想得理所当然的人是你
但那个就是你
纵然如此 stay stay stay with me

[JISOO] 널 닮은 듯한
슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
如你一般
让人悲伤的旋律响起 eh eh
你的香气是甜蜜的Felony
虽然对你憎恶却又爱你

[ROSE] 어두운 밤이
날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
[JISOO] 아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면
오늘은 떠나지마
[JENNIE] 굳이 너여야만 하는
이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
[LISA] (It goes a little
something like)
[ROSE] 지금 당장 많은 걸
바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
漆黑夜晚
将我困住以前
不要从我身边离开
还爱着我吗
如果和我心意相通
今天不要离开
不要问为什么
非你不可
就是在我身边stay with me
(It goes a little
something like)
现在并不奢望
太多啊
就是在我身边 stay with me

[JENNIE] 사실은 난 더
바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지
무감각해 그래
사람들과의 억지스런
한마디보단
너와의 어색한 침묵이
차라리 좋아
其实我现在真的
别无所求了
心脏依旧跳动吗
没有感觉了 是的
比起人们牵强附会的
一句话
跟你尴尬的沉默
反倒更好

[LISA] So stay
그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면
I'll be your fire
거짓 같은 세상 속 유일한
truth it's you
This a letter from me to you
So stay
那个不管哪里都可以啊
偶尔若是黑暗降临的话
I'll be your fire
这虚伪世界上唯一的
truth it's you
This a letter from me to you

[ROSE] 널 닮은 듯한
슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
如你一般
让人悲伤的旋律响起 eh eh
你的香气是甜蜜的Felony
虽然对你憎恶却又爱你

[JISOO] 어두운 밤이
날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
[LISA] 아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
[JENNIE] 굳이 너여야만 하는
이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
[LISA] (It goes a little
something like)
[JISOO] 지금 당장 많은걸
바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
[LISA] (It goes a little
something like)
[ROSE] 지금 당장
많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
漆黑夜晚
将我困住以前
不要从我身边离开
还爱着我吗
如果和我心意相通今天不要离开
不要问为什么
非你不可
就是在我身边stay with me
(It goes a little
something like)
现在并不奢望
太多啊
就是在我身边 stay with me
(It goes a little
something like)
现在并不奢望
太多啊
就是在我身边 stay with me

BLACKPINK

音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • BLACKPINK 全员发文庆祝出道7周年!是否续约备
          今日(8日)是 BLACKPINK 迎出道7周年,YG娱乐表示爲了不辜负粉丝们的喜爱和期待,策划丰富多彩的活动。     首先,是在 Weverse 上发放包含有关 BLACKPINK 提问的《BLACKPINK考试》试题,得到了好评,之后还计划增加特别的内容。此外在星巴克购
    08-09
  • BLACKPINK JISOO男友安普贤旧采访被挖!谈理想
          顶流K-POP女团BLACKPINK成员JISOO和男演员安普贤恋情曝光,在全球K-POP中粉掀起热议。     3日,D社突曝大料,JISOO和安普贤克服7岁年龄差正在交往中,罕见的是JISOO所属经纪公司YG娱乐火速承认,双方经纪公司透露两人互相抱著好感慢慢接触中。论
    08-04
  • BLACKPINK智秀与演员安普贤官宣恋情
           韩国女团BLACKPINK成员智秀与年长7岁的演员安普贤正在恋爱。       智秀的东家YG娱乐3日表示,恋情处于怀着好感彼此了解的阶段,希望歌迷温情守望两人交往。娱乐媒体Dispatch当天报道了两人在首尔的智秀家中约会的消息,双方经纪公司随后正式
    08-03
  • BLACKPINK Jennie伦敦音乐节上被拍到强忍满眼泪
           BLACKPINK Jennie在伦敦公演途中的状态令人担忧。     自从BLACKPINK的全球巡演开始后,Jennie就一直站在舆论的风口浪尖,动作划水、突然下台、表演时注意力不集中等词条频繁登上热搜,被网大网友群嘲的同时也令诸多粉丝心疼,加上她在出演的《
    07-11
  • BLACKPINK亮相英国海德公园音乐节
          韩国女团BLACKPINK当地时间2日作为领衔嘉宾亮相英国著名音乐节“伦敦海德公园夏令时音乐节”(简称海德公园音乐节),用1小时20分钟的火热演出将夏夜活动现场染成粉色海洋。     这是韩国歌手首次出演海德公园音乐节。BLACKPINK于当晚9点13分登台
    07-04
  • BLACKPINK将于7月末在越南举办演唱会
          女团BLACKPINK将于7月29日和30日在越南美亭国家体育场举行世巡“BORN PINK”加场演出。     美亭国家体育场可容纳4万人以上,是当地最大规模的演出场地。BLACKPINK将成为在该体育场单独举办演唱会的首支K-POP女团。包括此场演出,她们在亚洲13区
    07-02
  • BLACKPINK演唱会再加场!成为首组在越南最大场
          BLACKPINK从去年10月开始在世界各地举办《BORN PINK》巡回演唱会,因为粉丝热烈的反应,她们不断宣布加场,规模也一次比一次大,虽然日前因成员们身体陆续出状况,让YG Ent.宣布成员们将进行一个月的休息期,但演唱会仍会在一个月后继续进行,近日她
    06-28
  • YG新女团出道前就收获高人气!成为BLACKPINK后
          YG Ent.在2016年成功推出BLACKPINK后,时隔7年再度打造新女团BABYMONSTER,而不同于以往的方式,YG Ent.是在YouTube频道上,一位一位介绍,除了个人资料外,还让她们大展歌唱、舞蹈、Rap等实力,等到7位成员都成功圈粉后,突然宣布只会选出5人,并举
    06-22
  • BLACKPINK JENNIE再度穿内衣出镜!可爱健康又性
           BLACKPINK JENNIE健康美大爆发!     JENNIE是Calvin Klein的代言人,最近她的最新代言广告出炉,时尚表现力不输专业模特。 照片中JENNIE换上多套造型,或躺或站,大展优越的身材比例,露出性感锁骨,秀出毫无赘肉的蚂蚁腰,曲线凹凸有致,十分
    05-06
  • BLACKPINK Lisa部分粉丝狙击舞者LEE JUNG:别蹭
            知名舞者LEE JUNG最近遭到了BLACKPINK成员LISA的部份粉丝的攻击。     日前,LEE JUNG在个人IG上公开了参加美国音乐节的多张照片,她还以主要表演者(headliner)的身份站在了舞台上为BLACKPINK加油。 LEE JUNG在IG里表示:非常感谢能够和BLAC
    05-01
点击排行