韩国男子组合推荐:Super Junior十二年的偶像

   2016-10-31 沪江网7300
核心提示:Super Junior自从出道以来,经历过车祸、伤病、舆论风波或服役等磨难,但成员们还是以积极向上的心态去面对这一切,携手走过了十二个年头,造就了今天在韩娱圈的地位。基本信息:Super Junior(슈퍼주니어)是韩国SM娱乐有限公司于2005年推出的男子演唱组合,

Super Junior自从出道以来,经历过车祸、伤病、舆论风波或服役等磨难,但成员们还是以积极向上的心态去面对这一切,携手走过了十二个年头,造就了今天在韩娱圈的地位。

基本信息:

Super Junior(슈퍼주니어)是韩国SM娱乐有限公司于2005年推出的男子演唱组合,出道已经有十二年之久,虽然近年来小鲜肉层出不穷,但大前辈的人气还是不容小觑的。

Super Junior获得共两届首尔歌谣大赏-韩流特别赏、09、11、12年韩国金唱片唱片大赏、共获五届韩国金唱片-唱片本赏、共获七次韩国金唱片-人气奖、2007年MKMF-年度歌手大奖、2011、2012年MAMA-年度专辑大奖。其中最为大家耳熟能详的代表作应该就属《Sorry Sorry》和《BONAMANA》了。

除在音乐方面的造诣,各成员也都是多才多艺,他们在艺能、主持、演技、音乐剧等各方面也有着突出及亮眼的表现。

在刚刚过去的10月11号,被称作巧克力王子的厉旭也入伍服役。目前除了忙内圭贤之外,其他成员都已先后服役,所以在过去的几年,我们难以见到完整的super junior。据推算,下次见到superjunior大合体是要等到全员都服完兵役的2018年,在此小编也是跟E.L.F.们一样期待着那天的到来。

粉丝评价:

爱豆们和饭们的关系总是最密切的,爱豆们走了多久,饭们就追随了多久。“10年对于我们每个人来说都不是一段短暂的时间,有些人从学校步入社会,有些人从女孩儿变成人妻甚至为人母。然而在所有的变化中,唯一没有改变的是我们对SUPER JUNIOR的爱。”一名SJ资深粉丝这样说。

歌曲推荐:

这首歌收录在Super Junior的第六张专辑中,是由刘英真填词谱曲的一首抒情的R&B歌曲,歌曲中描述了爱豆与饭们之间像恋人般的关系,曲风就如同歌词一样甜蜜。

在线视频欣赏:


如无法观看 请点击

双语歌词欣赏:

This song is dedicated to the world’s biggest fan club The “ELF”, my girls, my angels.
这首歌是献给世界上最大的粉丝俱乐部“精灵”,我的女孩,我的天使

우린, 수년전에처음만나첫눈에사랑에빠져버렸고
我们几年前第一次相见时 就对彼此沉迷至深

Baby, 내가어딜가든마치그림자처럼내곁에서있고baby
不管我去哪里 你都像影子一样在我身边陪伴

사랑한다는게때론증명할게너무너무많아
爱这一句话 有时候能证明太多太多

아플때에도내가무너질때도그녀만이내게남아있는걸
不管是伤痛的时候 还是失意的时候 只有你留在我的身边

Baby baby baby baby baby 우리절대헤어지지말자
Baby baby baby baby baby我们绝对不要分开

Oh my lady lady lady lady lady 내가정말너를사랑한다
Oh my lady lady lady lady lady 我是真的很爱你

Shawty shawty shawty shawty shawty 오직너야나를선택한건
Shawty shawty shawty shawty shawty 只有你 选择了我

나의눈물까지도, 작은미소까지도.. 아니?
无论是我的眼泪 还是浅浅的微笑 你知道吗?

너로부터오는거야
都是因为你

내가너의속을너무많이썩여서벌써늙어버렸대그런말하지마
千万别说是我让你操了太多的心 所以早早地开始老去

아무리봐도내겐너만큼만예쁜사람절대세상에또없어(그런말도하지마)
不管再怎么看 这个世界上再也没有 像你这样美丽的人(别再说那样的话)

I don’t know why you keep staying with me. 또난네게너무모자라서미안해
跟你比起来 我太不完美 对不起

그저믿어봐. 내가내가잘할게
相信我 我会 我会努力的

Baby baby baby baby baby 우리절대헤어지지말자
Baby baby baby baby baby 我们绝对不要分开

Oh my lady lady lady lady lady 내가정말너를사랑한다
Oh my lady lady lady lady lady 我是真的很爱你

Shawty shawty shawty shawty shawty 오직너야나를선택한건
Shawty shawty shawty shawty shawty 只有你 选择了我

나의눈물까지도, 작은미소까지도.. 아니?
无论是我的眼泪 还是浅浅的微笑 你知道吗?

너로부터오는거야
都是因为你

너밖에없단말이너무뻔해보여도어떻게내마음을보여주겠니
虽然说"没有你不行"听起来太虚伪 但除了这句话 我又应该如何表达我的心意呢

우리싸울때도있고미워죽겠다말해도네가슴은이미알고있잖니
我们也会有争执 也会说不喜欢 但你明明早已知晓我的心

너랑나둘이좋은것만같이보고같이먹고같이즐겨듣고울고웃고아름답기만했던날들
我们两人一起去看好看的 吃好吃的 一起哭一起笑 那些美好的日子

내가무너지지않게믿어주고곁을지켜줘서고맙다정말고마워
谢谢你一直在我身边相信我 扶持我让我不会跌倒 真的谢谢你

우리절대헤어지지말자
我们绝对不要分开

Oh my lady lady lady lady lady 내가정말너를사랑한다
Oh my lady lady lady lady lady 我是真的很爱你

Shawty shawty shawty shawty shawty 오직너야나를선택한건
Shawty shawty shawty shawty shawty 只有你 选择了我

나의눈물까지도, 작은미소까지도.. 아니?
无论是我的眼泪 还是浅浅的微笑 你知道吗?

너로부터오는거야
都是因为你

늘고맙고사랑한다
总是觉得很谢谢你们 爱你们

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行