希望这次由她主演的新剧《蓝色大海的传说》为我们带来更多的惊喜。《蓝色大海的传说》将接档《嫉妒的化身》于11月16日晚首播。
드라마: 내마음을 뺏어봐
电视剧：《我心荡漾》
많은 분들이 전지현의 데뷔작이 엽기적인 그녀라고 알수도 있겠지만! 그녀의 데뷔작은 내마음을 뺏어봐 였죠!
许多人都以为，全智贤的出道作是《我的野蛮女友》！但是，她真正的出道作品是电视剧《我心荡漾》！
이때에도 여신급의 독보적인 외모를 보여주고 있네요.
那个时候也依然展现出了女神级别的优秀外貌！
영화 : 엽기적인 그녀
电影：《我的野蛮女友》
영화 데뷔를 시작으로 여러가지 영화를 찍었지만 그중에서 최고의 흥행을 한 것은 바로 모두가 잘알고 있는 지금의 전지현을 세상에 알린 영화! '엽기적인 그녀'가 있죠.
虽然电影作品拍了很多部，但是作为这其中最受欢迎的，被观众们所熟知的，打开了全智贤现在的演技世界的电影！就是《我的野蛮女友》！
이 영화로 인하여 전지현은 터프한 여성의 상징이 되면서 많은 여성들의 우상은 물론 청초한 미모로 많은 남성들의 마음 또한 사로잡았는데요.
通过这部电影，全智贤成了野蛮的女性的代表，不仅成为了许多女性的偶像，也凭借着清纯的外貌成为了无数男性的梦中情人！
영화 : 내 여자친구를 소개합니다
电影：《野蛮师姐》
하지만 전지현도 내여자친구를 소개합니다. 라는 영화를 찍고 난 후부터 모든 영화들이 흥행에 참패하는 등 영화배우로서의 공백기를 가지게 됩니다...
但是，全智贤在拍摄了《野蛮师姐》这部电影后，拍摄的所有电影票房都十分惨淡，演艺事业也进入了空白期。
그 공백기간 동안 외국 영화에도 출연하는 등 다양한 활동을 해보았지만 크게 흥행은 하지 못하고 결혼까지 하게 되면서 은퇴한 것이 아니냐는 소리까지 나오게 되었죠!
在这段空白期中，虽然拍摄了海外电影，也进行了各种活动，但是还是没有太受欢迎，在结婚后还有人质疑她是不是要隐退了。
영화: 도둑들
电影：《夺宝联盟》
그러던 중 전지현이 다시 주목을 받게된 영화가 있는데 바로 도둑들 입니다!. 천만관객 돌파와 동시에 전지현이라는 배우의 재평가가 이루어 졌던 영화죠!
陷入空白期的全智贤再次受到瞩目，这部作品就是《夺宝联盟》！这是一部拥有千万观影人次并让全智贤再次收到演员的评价的电影！
이 때 전지현 특유의 터프한 매력과 섹시함으로 모든 관객들의 시선을 다시 사로 잡았죠.
这一次，全智贤凭借着她独有的野蛮的魅力和性感，再一次吸引了所有观众们的目光！
드라마 : 별에서 온 그대
电视剧：《来自星星的你》
그리고 그 이후에 영화는 아니지만! 한국과 중국에서 엄청난 이슈가 된 '별에서 온 그대'를 통해서 제2의 전성기를 맞이하게 되었습니다!
这一次她拍摄的不是电影！通过在中国和韩国成为大热门的《来自星星的你》，她开启了自己的第二全盛期！
영화: 베를린
电影：《柏林》
그 후에 하정우, 류승범이 주연으로 출연한 영화 '베를린'을 통해 많은 영화 평론가, 감독들로부터 연기력 또한 엄청난 호평을 받았었죠!
之后，她通过出演由河正宇、柳承范主演的电影《柏林》，从许多电影评论家、导演那里收到了对于她演技的好评。
本翻译为韩语原创，禁止转载
