在正在热播的KBS2新月火剧《云画的月光》中，由演员郑慧星扮演的明温公主是朴宝剑饰演的王世子李韺的妹妹，在剧中是个实打实的“大胖妞”。为了“变胖”，郑慧星每天都要接受四个半小时的特效化妆。在韩剧和韩国电影，为角色而不惜变身“胖姑娘”的女明星大有人在。现在就来回顾几位代表性人物吧！
◆ 뚱녀 변신의 원조, ‘미녀는 괴로워’ 김아중
◆变身胖妞的鼻祖，《丑女大翻身》金雅中
배우 김아중의 이름을 널리 알린 영화 ‘미녀는 괴로워’(2006). 극중 김아중은 아름다운 목소리와 빼어난 가창력을 지녔지만 무거운 몸, 살에 묻힌 얼굴 등 남들의 기준에서 부족하기만 한 외모 탓에 자신의 이름 대신 무대 뒤편에서 다른 이의 노래를 대신 불러주는 얼굴 없는 가수를 연기했다.
《丑女大翻身》（2006）是演员金雅中的成名作。金雅中在电影中饰演一位拥有动人歌喉的实力歌手，但因为过于肥胖，外貌不佳，只能幕后替其他歌手假唱。
이 캐릭터를 위해 김아중은 자신의 두 배 가까이 되는 특수 분장을 감행했다. 매번 촬영마다 4시간이나 들여 온몸에, 얼굴에 가짜 살을 붙이는 노력 끝에 강한나로 변신했다.
为了扮演这个角色，金雅中必须接受重量接近自身体重2倍的特效化妆。全身和脸上都要贴上仿真“假肉”，每次化妆的时间长达4个小时。
◆ 원조 요정에서 역사 속 뚱공주로, ‘화평공주 체중감량사’ 유진
◆ 从原始精灵到历史中的胖公主，《和平公主减肥史》柳真
지난 2011년 방송된 KBS2 단막극 ‘화평공주 체중 감량사’에서 화평공주를 연기한 유진. 극중 유진이 연기한 화평공주는 지혜롭고 따뜻한 성품을 지녔지만, 부모님을 여읜 외로움을 달래기 위해 먹고 또 먹은 탓에 몸집이 커진 인물이었다.
在2011年播出的KBS2独幕剧《和平公主减肥史》中，柳真饰演了女主角和平公主。剧中的和平公主聪明善良，但因为父母早逝，养成了暴饮暴食以抵抗孤独的习惯，最终变成了一个大胖子。
유진은 4시간의 특수분장을 통해 화평공주로 거듭났다. 분장 이후 시간이 지날수록 습기를 머금은 탓에 몸은 점점 무거워지고, 분장으로 얼굴에 땀띠가 나는 등 피부 트러블로 고생했다는 후문이다.
为了变成和平公主，柳真每天都要化4个小时的特效妆。化好妆以后，因为湿气和汗液无法顺畅排出，柳真还一度受到痱子等皮肤问题的困扰。
◆ 21세기 비너스→뚱녀, ‘오 마이 비너스’ 신민아
◆ 21世纪的维纳斯→胖丫头，《Oh My Venus》申敏儿
신민아는 올해 초 종영한 KBS2 ‘오 마이 비너스’에서 뚱녀 변신을 감행했다. 10대 시절 ‘대구 비너스’라 불릴 만큼 뛰어난 외모로 주변을 사로잡았지만, 변호사가 된 후 업무에서 오는 스트레스와 세월의 풍파로 몸이 불어버린 강주은을 연기했다.
申敏儿在今年年初剧终的KBS2电视剧《Oh My Venus》中变身为一个胖丫头。申敏儿饰演的姜珠恩从小就很漂亮，十几岁时就被称为“大邱维纳斯”，备受周围人的关注。但在成为律师之后，巨大的工作压力和岁月摧残让她变得越来越胖。
어떤 캐릭터보다도 현실감 있게, 일에 치여서 살이 찐 캐릭터를 표현하고 싶었다던 신민아. 당시 신민아는 “특수 분장한 모습이 자연스럽게 나와서 특수 분장 한 모습이 더 귀엽다고 하시는 분들도 있을 정도다. 자연스럽게 잘 표현됐다”며 만족감을 드러낸 바 있다.
申敏儿十分希望能演绎出现代人备受“压力胖”折磨的真实感。她表示，“特效化妆的效果很自然，甚至有不少人认为化妆之后的我的样子更可爱。”对化妆和自己的表现颇为满意。
◆ 퉁뚱공주, ‘구르미 그린 달빛’ 정혜성
◆ 胖公主，《云画的月光》郑慧星
현재 방송 중인 KBS2 월화드라마 ‘구르미 그린 달빛’에는 왕세자 이영(박보검)의 여동생 명은 공주 역의 정혜성이 눈길을 끈다. 다람쥐 먹이 주머니를 연상케 하는 통통한 볼과 육중한 몸으로 변신, 첫 회부터 시청자들의 시선을 제대로 사로잡은 것.
在播出中的KBS2月火剧《云画的月光》里，饰演王世子李韺的妹妹——明温公主的郑慧星十分受关注。肥嘟嘟的两颊和沉重的身体让观众从第一集起就注意到了这个小姑娘。
정혜성은 뚱공주가 되기 위해 4시간 30분 동안 얼굴과 목, 손에 실리콘으로 만든 인조 피부를 붙이고, 전체적인 톤을 맞추기 위한 피부화장과 머리 손질, 한복 안에 몸집을 커 보이게 하기 위한 팻슈트까지 껴입는다. 촬영이 끝난 후 인공 피부를 떼어내는 시간만 해도 20분이나 걸린다고.
为了变身明温公主，郑慧星需要化妆四个半小时，在脸、脖子和手上贴上硅胶制作的人造皮肤。为了保证露在外面的皮肤肤色统一，在特效化妆后还要接受皮肤化妆，打理发型。为了让身体看上去足够胖，韩服里面还要塞上垫肩西装。结束拍摄后，光撕掉人造皮肤就需要20多分钟。
相关阅读
族谱整理：让人毛骨悚然的韩剧女鬼人物变迁史！
盘点韩剧里那些元气满满的灰姑娘们！
族谱整理：模特出身的时尚女演员变迁史
