Urban Zakapa《周四夜晚(Feat.Beenzino)》新歌试听&中韩双语歌词

   2016-10-10 沪江网7070
核心提示:Urban Zakapa新曲《Thursday Nigh》完整版公开,由Beenzino参与Feat.!MV展现蔚蓝大海边自由的画面,在炎炎夏日传递清爽!抓住夏日的尾巴~赶紧来一场说走就走的旅行吧!如无法观看 请点击 목요일 밤 (Feat. 빈지노) - 어반 자카파 (Urban Zakapa) 星期四夜晚

Urban Zakapa新曲《Thursday Nigh》完整版公开,由Beenzino参与Feat.!MV展现蔚蓝大海边自由的画面,在炎炎夏日传递清爽!抓住夏日的尾巴~赶紧来一场说走就走的旅行吧!

如无法观看 请点击
목요일 밤 (Feat. 빈지노) - 어반 자카파 (Urban Zakapa)
星期四夜晚(Feat.Beenzino)-Urban Zakapa

평범한 목요일 밤
널 데려 갈게 어디든
일주일 중에 네가
제일 지쳐 있을 오늘
Wanna drive?
If you don’t mind?
둘이서 갈래 어디든
밤을 가득 채울 너와 나
그 곳을 향해 향해
Wherever you want
平凡的星期四夜晚
将你带走 不管是哪里
一个礼拜里头你
最疲惫的今天
Wanna drive?
If you don’t mind?
两人一起去 不管是哪里
将这一夜填满 你和我
向着那地方 向着那里
Wherever you want

이리 저리 치이다
정해진 모든 걸 해내도
하나도 웃음 안 나고
또 올 내일이 두렵고
밤은 좀 남았는데
어떻게 써야할지 모르고
너와 함께 밤공기를 느끼고 파
四处被困
被定好的一切就算做好了
也一丁点都笑不出来
对又要到来的明天感到恐惧
夜晚还没过去
不知道要如何运用这个夜晚
想要跟你一起感受夜空空气

[RAP]
지금 데리러 갈게
집에 가지 말고 있어줘
baby I’m on my way
Maybe I’ll be there by 8
왜 너가 차빌 내야해
좋은 음악이 있는
오빠 차가 있잖아
물론 내일 일찍 일 나가야해
이런 실랑이 할 시간에
조금이라도 널 봐야해 난
호흡이 딸리는 목요일 밤
널 생각하면서 달려가 난
现在来带你走
不要回家就呆在这
baby I’m on my way
Maybe I’ll be there by 8
为什么你还得花路费
不是有能播好歌的
哥哥的车吗
当然明天一早还要去工作
在如此磨人的时间里头
我哪怕一小会也要见见你
难以呼吸的周四夜晚
想到了你我就此奔驰

평범한 목요일 밤
널 데려 갈게 어디든
일주일 중에 네가
제일 지쳐 있을 오늘
Wanna drive?
If you don’t mind?
둘이서 갈래 어디든
밤을 가득 채울 너와 나
그 곳을 향해 향해
Wherever you want
平凡的星期四夜晚
将你带走 不管是哪里
一个礼拜里头你
最疲惫的今天
Wanna drive?
If you don’t mind?
两人一起去 不管是哪里
将这一夜填满 你和我
向着那地方 向着那里
Wherever you want

[RAP]
어디든 데려다 줄게
건반처럼 가로등을 가로지르며,
너의 하룰 들으며,
"그랬어?" 그러면서
너를 괴롭혔던
바깥 세상의 밤 공기를 밀며
창 밖에 내던진 음악처럼
한강엔 별과 달이 시간과
똑같이 흐르고 있어
우린 느낄 수 있어 둘이서
앞으로 더 많은 목요일에 도착할 거란 걸
不管哪里都带你去
就像键盘一样 横穿路灯
进入你的一天
说着"是吗?"
曾经纠缠困扰你的
那外面世界的夜空空气推开
如同抛到窗外的音乐一样
汉江边月亮星星都如同时间
一般在流逝
我们可以感受到 两人
日后也会到达很多的周四

평범한 목요일 밤
널 데려갈게 어디든
(Wherever you want
어디가 됐건
Whatever you want
그 무엇이 됐건
Let’s go Let’s go)
Wanna drive?
If you don’t mind?
둘이서 갈래 어디든
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
平凡的星期四夜晚
将你带走 不管是哪里
(Wherever you want 要去哪里
Wherever you want
不管是什么都能成
Let’s go Let’s go)
Wanna drive?
If you don’t mind?
两人一起去 不管是哪里
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)

바람을 더 느끼게
창문을 더 활짝 열어줘
(we’re going to yo
we’re going to yo)
아무 말 필요 없어
그냥 나를 믿어
(Give it up Baby)
再更深刻感受这清风
将窗打得更开
(we’re going to yo
we’re going to yo)
不需要多说什么
就是相信我就好
(Give it up Baby)

Wanna drive?
If you don’t mind?
둘이서 갈래 어디든
밤을 가득 채울 너와 나
그 곳을 향해 향해
Wherever you want
Wanna drive?
If you don’t mind?
两人一起去 不管是哪里
将这一夜填满 你和我
向着那地方 向着那里
Wherever you want

(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)

(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo) 
Beenzino

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • CRUSH新曲《RUSH HOUR(FEAT. J-HOPE OF BTS)
          Crush新曲《Rush Hour(Feat. J-Hope of BTS)》MV已公开。     《Rush Hour》是放克(funk)类型的歌曲,包含了从现在开始Crush Hour的抱负,为了享受这种乐趣,人们聚在一起的样子比喻成交通阻塞(traffic jam)。     Crush负责作词、作曲
    09-23
  • CRUSH释出一连串趣味预告,宣布22日回归
          Crush上周释出预告透露回归,并公开动态海报(如下)宣布将在22日韩国时间下午6点将发行新曲《Rush Hour》。     而这几天陆续释出更多有趣的预告,加深Crush将回归的印象,如下:     新释出的第一张照片为他抱着Doyou,上面写着:看他的脸颊
    09-12
  • ZICO《BERMUDA TRIANGLE(Feat. Crush, DEAN)》新歌试听
    ZICO《BERMUDA TRIANGLE(Feat. Crush, DEAN)》
    ZICO、Crush和DEAN强强联合的全新单曲《BERMUDA TRIANGLE》(버뮤다 트라이앵글)于11月28日零时正式公开音源。《BERMUDA TRIANGLE》是一首以Hip Hop为基础的有节制的歌曲,展现了最具“ZICO”感的音乐,突出了满是自信感的自我意识的歌词吸引了人们的视线。点
  • 韩国R&B歌曲推荐:《明显的旋律(뻔한 멜로디)》
    韩国R&B歌曲推荐:《明显的旋律(뻔한 멜로디)》
    Zion.T和Crush同属VV:D crew,这个crew的其他成员有Loco、Gray和Elo。虽然几个人现在分属不同的公司,但是在最开始秉着相同的音乐理念而走在了一起成立了VV:D。Zion.T和Crush合作的曲目数量颇丰,这首歌俩人不仅演唱并且参与作词作曲,歌曲的韵律感很强,不
  • 韩国R&B歌曲推荐:《Hug Me》
    韩国R&B歌曲推荐:《Hug Me》
    Crush的《Hug Me》这首歌收录于2014年6月他发行的第一张正式个人专辑《Crush On You》中。这首歌由Crush作词作曲, 在发行后取得了非常好的音源成绩。Crush本人曾说,他将自己的所有放进了《Hug Me》这首歌中,每天情侣们在Hug和Love时的想法。Crush的R&B唱腔
  • 韩国R&B歌曲推荐:《what2do》
    韩国R&B歌曲推荐:《what2do》
    Dean的冬日特别单曲《what2do》最开始于1月28日通过各大音源网站正式公开,该曲由Crush、Jeff Bernat参与Feat,而后收录于其专辑《130 mood:TRBL》中。Dean在接受采访的时候说道,专辑曲目按照倒叙的形式排列,由感情的浓烈到黯淡,而这首歌则是处在感情的厌
  • LOCO《留下(feat.Crush)》新歌试听
    LOCO《留下(feat.Crush)》新歌试听
    LOCO于11月4日零时公开了新单曲《留下》(남아있어)的正式音源。LOCO通过这首歌曲,向到现在为止一直让LOCO得以在舞台上散发光芒的歌迷们,表达了感谢与爱。到现在所收获的爱与应援,虽然不知道何时就会消失,即使如此无论何时也不会忘记,会鲜明地存留于心中
  • Crush《过得如何》新歌试听
    Crush《过得如何》新歌试听
    Crush于10月14日零时公开了新专辑《wonderlust》的正式音源,承载了离开去寻找理想与自我的Crush的故事,主打曲《过得如何》(어떻게 지내)是当下、现在我正度过的秋日的模样。是对于如同秋日的香气般深沉地、在鼻尖留下的想念的残香(Scent)的乡愁(Nostalgia)
点击排行