소문난 모범 가장 ‘강재’의 취미는 사진찍기다. 나 홀로 취미인 탓에 아내는 때때로 불만을 토로하지만, 출사 여행은 그녀가 남편에게 허락한 건실함에 대한 작은 보상이다.
众所周知的模范家长“姜宰”的兴趣是拍照。由于这是他的个人爱好，所以妻子偶尔也会表示不满，不过，让丈夫独自旅行是她对丈夫的实在可靠的小奖励。
오늘도 강재는 홀로 제주도로 떠나왔다. 꽃, 바다, 해녀들을 카메라에 담는 것도 잠시, 그의 카메라 렌즈가 단란해 보이는 한 가족을 좇고 있다. 불쑥, 클로즈업되는 아름다운 여자의 얼굴. 강재가 10년 전에 놓친 사랑 ‘시연’이다. 강재는 그녀를 잊지 못해 지금까지 쭉 그녀 주위를 맴돌며 몰래 바라보고 있었던 것.
今天姜宰也是一个人独自到济州岛旅行。将鲜花、大海、海女收入相机只是暂时的，他的镜头一直追随着看起来温馨美好的一家人。猛然显现在特写镜头下的美丽女子是姜宰10年前错过的爱情“诗妍”。姜宰一直无法忘记她，直到如今还不为人知地徘徊在她周围，悄悄地看着她。
그러던 어느 날, 시연이 며칠째 직장과 집에서 보이지 않는다. 그녀의 묘연한 행방에 불안해진 강재는 기어코 그녀의 집을 찾아가 초인종을 누르고 마는데…
然而，某一天，他好几天没看到诗妍出现在工作的地方和她家里。姜宰因她诡异的行踪而开始变得不安，最后终于决定找上她家，按响了她家的门铃…
10년을 하루처럼 옛사랑을 맴돈 한 남자의 지긋지긋한 사랑 혹은 지고지순한 집착의 시작과 끝. 그 찬란하고 애틋한 기억을 만난다!
一个10年如一日般徘徊在旧爱身边的男人，他那延绵的爱和至高至纯的执著，他的开始和结束。现在就让我们一起来见证他那份灿烂而真切的深情记忆吧。
