오늘은 잘나가는 연예인이지만, 아직 국방의 의무를 하지 않은 연예인들을 알아볼께요!
今天来介绍一下具有高人气现在还没有履行国防义务的艺人们！
아무리 인기 많고, 잘나가는 배우들이지만! 대한민국 남자라면 멋있게 다녀와야겠죠?!
不管人气多高，发展多好的演员！作为大韩民国的男人都应该帅气地去服兵役吧？！
Top 5 장근석
Top 5 张根硕
장근석 프로필
张根硕资料
출생 음력 1987년 8월 4일
出生：阴历1987年8月4日
신체 182cm, 62kg
身材：182cm, 62kg
소속사 트리제이컴퍼니
所属公司：Tree J Company
학력 한양대학교 대학원
学历：汉阳大学大学院
수상 2013년 제27회 일본 골드디스크상 베스트3 앨범 아시아부문
获奖：2013年第27届日本GOLDEN DISK奖Best3专辑 亚洲部门
배우 장근석은 한류스타를 자리매김함으로써 아이돌 연습생 대상으로 톡톡한 조언자의 역할을 하고있다.그러나 장근석은 2016년도 입영대상자로 계속해 거론되고 있다.
演员张根硕作为韩流明星担任着偶像练习生扎实的指导者，但是张根在2016年也一直作为入伍对象被提及。
Top 4 이민호
Top 4 李敏镐
이민호 프로필
李敏镐资料
출생 1987년 6월 22일
出生：1987年6月22日
신체 187cm, 71kg
身材：187cm, 71kg
소속사 MYM엔터테인먼트
所属公司：MYM娱乐
2015년 제52회 대종상영화제 신인남자배우
获奖：2015年第36届青龙电影节人气明星奖
영화 '바운티 헌터스' 홍보를 위해 중국을 찾은 이민호는 군입대 관련 발언으로 눈길을 끌었다. 최근 이민호의 중국 팬 한 명은 그의 군입대 소식에 "기다리겠다"며 삭발까지 감행, 화제가 됐다.
为了宣传电影《赏金猎人》去到中国的李敏镐，其关于入伍的发言引起人们关注。最近一位李敏镐的中国粉丝对于他要入伍的消息表示“会等”并果断剪发，引起热议。
이에 대해 이민호는 "진심이 느껴져서 감사하고 감동받았다"면서 "애석하게도 아직 군대에 대해 구체적 계획이나 시기가 나온 게 없는 상태다. 진짜로 군대에 갈 시기에는 (삭발한 팬의) 머리가 자라지 않을까"라고 말했다.
对此李敏镐表示“感受到她的真心，所以很感谢也很感动”并说“可惜现在对入伍还没有具体的计划或时间，如果真到了入伍的时候（削发的粉丝）头发可能已经长出来了”。
Top 3 주원
Top 3 周元
주원 프로필
周元资料
출생 1987년 9월 30일
出生：1987年9月30日
신체 185cm, 68kg
身材：185cm, 68kg
소속사 화이브라더스
所属公司：huayibrothersent
학력 건국대학교 언론홍보대학원 방송통신융합학 석사과정
学历：建国大学 舆论宣传大学院 放送通信融合学 硕士课程
2013년 KBS 연기대상 남자 최우수연기상
获奖：2015年SBS演技大赏 大赏
배우 주원은 일찌감치 올해 입대하겠다고 밝혔다. 지난 3월 주원은 경찰홍보단 합격 소식을 전하며, 차기작을 마치고 군에 입대하겠다고 전했다. 주원은 과거 인터뷰에서도 "군대는 누구나 가는 것이라며, 솔직히 다녀와도 잘해 낼 자신이 있다"고 말한 바 있다.
演员周元较早就表明会在今年入伍。3月周元传达了成功入选警察宣传团的消息，并表示完成下一部作品之后会入伍。周元在过去的采访中也表示“部队是都要去的，说实话有回来也能好好发展的信心”。
Top 2 유아인
Top 2 刘亚仁
2016년 제10회 아시아 필름 어워드 넥스트 제너레이션상
获奖：2016年第36届黄金摄影奖颁奖典礼最优秀男主奖
1986년생 유아인은 30세를 넘겨 군대에 가게 됐다. 최근 SBS '육룡이 나르샤' 종영 기자간담회에서 유아인은 "입대 날짜는 아직 결정난 것이 없다. 영장도 나오지 않았다. 기다리고 있는 상황이다. 군 문제와 관련해서는 합리적이고 합법적인 절차에 따라 잘 따라갈 것"이라고 자신했다.
1986年生的刘亚仁要在30岁过后入伍。最近在SBS《六龙飞天》终映记者会上刘亚仁表示“入伍的日子还没定，也没有通知书，正在等待。关于部队的问题会按照合理合法的程序进行”。
'베테랑', '사도', '육룡이 나르샤'까지 흥행으로 뜨거운 인기를 얻은 유아인은 "화려하지 않고, 초라한 시기에 가는 것보단 나은 것 같다. 최대한 덤덤하게 가려 한다"며 "어린 나이에 일을 시작해 달려오다 보니, 미룰 수 있는 만큼 미뤄 지금 그 순간을 기다리고 있는 상태다. 다른 멋있는 이유를 끌어 붙이고 싶진 않다"고 말했다.
凭借《老手》、《思悼》、《六龙飞天》的大火获得高人气的刘亚仁表示“现在好像比不出名、寒酸的时期去要好，会尽可能低调地去服兵役。”并说“我从很小的时候就开始工作至今，兵役已经拖延到现在，我也正等待这个时刻。不想再用其他冠冕堂皇的理由来推脱”。
특히 늦은 군 입대에 대해 "불법을 저지른 것은 아니지만 떳떳하지는 않다"고 덧붙였다.
特别是对于已经晚入伍还表示“虽然不是违法的事但也并不光彩”。
Top 1 지드래곤
Top 1 G-Dragon
지드래곤 프로필
G-Dragon资料
출생 1988년 8월 18일
出生：1988年8月18日
신체 177cm, 58kg
身材：177cm, 58kg
소속그룹 빅뱅, GD&TOP, GD X 태양
所属组合：BigBang、GD&TOP、GD X太阳
소속사 YG엔터테인먼트
所属公司：YG娱乐
2009년 제11회 Mnet 아시안 뮤직 어워드 올해의 앨범상
获奖：2009年第1届Melon Music Award今年的专辑奖
지드래곤은 과거 JTBC '뉴스룸'에 출연해 최근 서울시립미술관에서 전시회를 연 것과 빅뱅 활동에 대해 이야기를 나눴다.
G-Dragon过去出演JTBC《News Room》分享了最近在首尔市里美术馆举办展览的消息以及BigBang活动的内容。
이날 손석희 앵커는 지드래곤에게 군입대 시기에 대해 질문했다. 이에 지드래곤은 "군대는 갈 때 가야죠"고 짤막하게 대답했다.
当天孙石熙主持人对G-Dragon入伍时间进行了提问。对此G-Dragon简洁地回答道“该去的时候就要去”。
이어 손석희 앵커는 "부탁할 것이 있다. 제대해도 지금 감성을 잃지 말아라"라고 했고, 지드래곤은 "잃지 않겠다"고 전해 눈길을 끌었다.
接着孙石熙主持人说道“有件拜托你的事，希望退役的时候也不要忘记现在的感性”，G-Dragon回答“不会忘的”，这段对话引人注目。
