佳仁《Carnival》新歌试听&中韩双语歌词

   2016-10-02 沪江网10070
核心提示:B.E.G 佳仁首张正规solo专辑Part.1《End Again》主打歌《Carnival(The Last Day) 》完整版公开!歌曲以快节奏的摇摆乐为基础,雄壮的同时又充满梦幻,浪漫和纯真的主题展现佳仁开朗清纯的魅力。如无法观看 请点击너무 늦었나요혹시 많이 기다렸나요때론 내가

B.E.G 佳仁首张正规solo专辑Part.1《End Again》主打歌《Carnival(The Last Day) 》完整版公开!歌曲以快节奏的摇摆乐为基础,雄壮的同时又充满梦幻,浪漫和纯真的主题展现佳仁开朗清纯的魅力。

如无法观看 请点击

너무 늦었나요
혹시 많이 기다렸나요
때론 내가 없는
밤이 깊고 길고 어두웠나요
그럼 늦은
저녁을 멈춰 천천히
내가 처음부터
없던 날로 떠나볼까요
나 걱정 안 할 수 있게
太晚了吗
或许等了很久吗
偶尔没有我的夜晚
如此漫漫长夜 曾是幽深黑暗吗
那就在夜幕慢慢地停步
要出发回到一开始没有我的那天吗
让我不用担心

오늘 밤 카니발의
문이 열리면 그땐 정말 날 잊어
끝이란 놀라워요 어제와
같은 밤일 뿐인데
한밤의 카니발의
그 불빛보다 정말 뜨거웠던
나 거기 있었다는 걸
아름다웠다는 걸
내 안에 담고 불꽃처럼 사라져
今天夜晚嘉年华
若是敞开大门那时候真的就把我忘了吧
结束的震惊 只是和昨天一样的夜晚
一夜的嘉年华
真的比那灯火还要炽热
我就在那里
曾是如此美丽
在我体内如烟火消逝

하얀 밤이 있어
딴 세상에 온 것 같은 밤
그런 밤이 있어 내가
딴 사람이 된 것 같은 밤
제일 환한 불꽃이 되어 춤추다
마치 꿈인 듯이
흔적 없이 사라진다면
다 완벽할 것 같은데
有白色的夜晚
在另一个世界到来一般的夜晚
有如此的夜晚
我变成了陌路人的夜晚
成为最灿烂的烟花璀璨舞动吧
就像梦一样
若是无声无息无痕迹就此消失
那就会很完美了呢

오늘 밤 카니발의
문이 열리면 그땐 정말 날 잊어
끝이란 놀라워요 어제와
같은 밤일 뿐인데
한밤의 카니발의
그 불빛보다 정말 뜨거웠던
나 거기 있었다는 걸
아름다웠다는 걸
내 안에 담고 불꽃처럼 사라져
今天夜晚嘉年华
若是敞开大门那时候真的就把我忘了吧
结束的震惊 只是和昨天一样的夜晚
一夜的嘉年华
真的比那灯火还要炽热的
我就在那里
曾是如此美丽
在我体内如烟火消逝

나는 거기 있었고
충분히 아름다웠다
밤은 사라지고
우린 아름다웠어
이보다 완벽한
순간이 내게 또 올까
我就在那里
足够美丽
夜晚就此消逝
我们曾如此美丽
比此刻更美的瞬间
再到我身边吗

welcome to my carnival
열리면 난 그대를 떠나요
걱정 마 울지 마요
어제와 같은 밤일 뿐인데
welcome to my carnival
敞开大门的话 我就离开你
不要担心 不要哭泣
只是和昨天一样的夜晚而已

welcome to marvelous day
꿈꾸던 그날 정말 기다렸던
나 처음부터 모든 건
그댈 위한 거란 걸
그 마음만 믿고
나를 잊고 살아요
welcome to marvelous day
曾经梦想的那天 真的等了很久的
我从一开始一切
就都是为了你
就相信那份心意
忘记我生活
佳仁

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 盘点韩国娱乐圈里有洁癖的明星TOP7
    盘点韩国娱乐圈里有洁癖的明星TOP7
    明星也是人,也有各种各样千奇百怪的癖好。今天,小编为大家介绍的是韩国演艺圈里爱干净到近乎洁癖的7位名人明星,来看看都有谁吧! 1. 洁癖症(결벽증)第一人:卢洪哲(노홍철) 卢洪哲在在韩国演艺圈是出了名的洁癖王。他爱干净的程度在出演韩国长寿综艺节目
  • 七款漂亮发型 力证小脸的重要性
    七款漂亮发型 力证小脸的重要性
    不少妹子在换发型时都会选择某女明星的漂亮发型作为模板,但需要注意的是,不是所有适合别人的发型也会适合自己。尤其是这七款发型,放在小头小脸的明星上就是清爽可人,但一般还是很难驾驭的~所以,适合自己的才是最好的。IU完全不需要用刘海之类的遮挡脸部
  • 韩国女星教你如何快速消除腿部水肿
    韩国女星教你如何快速消除腿部水肿
    很多女生都有这样的经历:起床时纤细的小腿一到下午就变得粗壮起来。其实这就是一天劳累造成水肿的典型表现。不过你可别小看这水肿,如果不尽快消除,小腿很可能就此变粗哦,赶紧来跟韩国女星们学习快速有效地消除水肿妙招吧~ 퉁퉁 부어있는 다리! 다리 부기
  • 百变长衣袖,看韩女星如何演绎可爱性感风
    百变长衣袖,看韩女星如何演绎可爱性感风
    在似打扮非打扮,给人以舒适感的休闲简约风热潮中,盖住手背的长袖单品又成了近期人气商品。盖住手背的袖口,在凸显女性魅力的同时又有一丝羸弱感,刺激人们的保护本能。那么就来看看让明星们着迷的最近大势—长袖时尚单品吧。 #가인, 반전 뒤태 #佳仁,反转
  • 佳仁《真实或大胆》(Truth or Dare)新歌试听
    2月6日,佳仁发表了迷你3辑《Truth or Dare》,并公开了同名主打歌《真实或大胆(Truth or Dare)》MV的完整版,该MV以至亲同僚揭露传闻和真实的伪纪录片形式制作,很有看点。歌曲很有味道哦!好听~진실 혹은 대담(Truth or Dare)&mda
    05-15
  • 孙佳仁《Fxxk U》新歌试听
    B.E.G 佳仁迷你三辑《Truth or Dare》2月6日正式发行,先行曲《Fxxk U》19禁完整版MV于28日零时公开!Bumkey参与歌曲feat.,歌词讲述恋人之间越爱越感到不安的讽刺心情,佳仁与演员朱智勋共同演绎男女无法抗拒的爱情表现。Fx
    02-10
点击排行