怎么学好外语？这真是个好问题，学外语不仅要听，要说，也要读，太长的让人提不起兴趣，太短的又锻炼不了人，乏味的更是不行。这次我们为大家带来有趣的韩语小品文，让大家不再为阅读而烦恼。
음력 신년인 설날은 한국에서 가장 중요한 명절입니다.
阴历正月初一，即新年，是韩国最重要的节日。
매년 가족들은 그들의 고향으로 대이동을 합니다.
每年这个时候全家人都会回到老家。
3일의 휴일 동안, 대부분의 사람들은 그들의 조상이 있는 고향으로 돌아가 거대 도시 서울은 매우 한가해집니다.
在3天的休假期间里，大部分人会根系家乡，首都首尔因此而变得十分闲寂。
많은 젊은 세대들에게는 스키나 해외여행을 즐길 수 있는 절호의 휴가 기회지만, 도로, 철도 ,선박, 항공 등의 모든 교통 수단은 고향집으로 향하는 사람들로 가득 찹니다.
这时候，也是年轻人滑雪或海外旅行的绝好时机，但因为道路、铁路、船舶、航空等交通工具中载满了返乡的人，造成某种程度的交通不便。
사람들은 명절 3개월 전부터 버스나 기차표 예매를 시작하며 오랜 시간 동안 줄을 서서 표를 구합니다.
人们在节日前的3个月，就开始预订汽车或火车票，还要排着长队购票。
차가 있는 사람들은 줄서기를 포기하고 직접 운전을 하지만 서울에서 부산까지 12시간이 넘게 걸렸다는 이야기가 전혀 틀린 말은 아닙니다.
有车的人会放弃排队直接驾车，但是从首尔到釜山需要花超过12小时这话一点也不假。
그러나 혈연이라는 끈이 한국 문화에는 깊게 배어 있어서 사람들은 깊거의 이 고된 여행을 떠나는 것입니다.
尽管如此，深植于韩国文化中的寻根情节，也使得人们对归乡之苦视若甘饴。
戳我看更多【韩语小品文】>>>
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"韩语翻译网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
