血型把人类分为了四种，自从发现了血型的秘密以来，总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝，血型以独特的魅力吸引着人类，今天我们也一起加入研究血型的大军吧。
ABO关于血型的简单研究
致读者的话
根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。
希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究，谢谢。
마음의 집
心灵之家
마음을 집에 비유하자면
如果把心比喻成家的话
사양 말고 들어와- 근데 빈손이네? 진작에 초대했어야 했는데~ 발에 흙 털고 들어와~
不要客气，快请进~但是是空手来的？我应该早一点邀请你们的~请把脚上的土抖一下再进来吧~
부른다고 진짜로 올줄은 몰랐어-
叫了你们没想到你们真的会来-
깐깐한 넘-
仔细的家伙-
찔랑-
哐啷哐啷（钥匙声）
내 집처럼 생각해-
把这里当成自己的家-
발 제대로 털었니?
脚上的土抖干净了吗？
뭐가 편하게 냐...
让人怎么能随意...
신중하고 조심스러운 A형은 속을 알 수 없는 철통 같은 보안의 집.
慎重和小心翼翼的A型的家就像无法看到里面的铁桶一样安全。
어서와 어서와
快来 快来
하늘을 지붕 삼아~ 답답한 게 싫어서~
以天为屋顶~因为很讨厌闷闷的感觉~
집이 없어...
没有家...
이럴려고 초대했냐?
打算这样招待我们吗？
형식에 얽매이기 싫어하는 자유로운 B형은 야영이나 노숙...?
讨厌被束缚的自由主义B型是露宿或野营...?
어서와~
快请进~
첨 와보지?
第一次来吧？
발 안 털어도 돼-
脚上的土不用拍也可以-
좀 불안한데
有些不安
깨끗한데 봐서 적당히 골라 앉어-
找个干净的地方坐下吧-
그건 밟지 마-
不要踩到那个-
귀신 나오겠다-
可能会出现鬼-
O형은 신뢰가 쌓이면 솔직하게 다 털어놓는 편
O型是一旦够信任你，那么就会坦白一切的类型
대문은 굳게 잠겨 있으되 대문을 넘어서면 원룸-
大门紧紧地锁着，但是一旦越过大门的话就-
저-기까지만 가면 돼
走到那里就到了
그 말은 아까부터 했잖아!!
这句话刚刚就已经说了嘛！！
합리적인 면과 자유로운 면이 공존하기 때문에 AB형은 복잡하고 신비스러운 존재로 보여지곤 한다. 미로 같은 존재랄까..
因为同时拥有合理的一面和自由的一面，所以AB型常常看起来很复杂和神秘，像是迷宫一样的存在吗..
선호하는 공간
喜欢的地方
학교 동기들과의 모임에서 나왔던 이야기
在和学校同学们的聚会上谈到的故事
시선을 끌거나 앞에 나서는 일에 부담을 느끼는 탓에 A형은 벽쪽을 선호하고
对于引人关注和站在前面会倍感负担的A型来说，他们喜欢墙边。
B형은 주위환경에 영향을 덜 받는 탓에 중간도 마다하지 않는다.
B型因为很少被周围环境影响，所以即使是在中间也不会拒绝。
호기심, 오지랖 많은 O형은 방 전체를 돌아 다니고.
好奇心重和爱管闲事的O型会把整个房间转一圈。
AB형은 사람들과 거리를 두려하는 탓에 구석이 편하다고 한다.
AB型因为害怕和人们之间的距离，所以觉得角落更舒服。
한방에 모아 놓으면 이런 모양이랄까.
如果他们聚在一个房间里，会是这个样子吗。
本漫画来源于互联网，中文内容为韩语翻译韩语原创翻译，转载请注明出处。
