张九龄《望月怀远》韩语版

   2015-05-13 4240
核心提示:달을 바라보며 장구령望月怀远-张九龄바다 위로 떠오르는 저 밝은 달을海上生明月하늘가 두 끝에서 같이 보겠네.天涯共此时그이

달을 바라보며— 장구령
望月怀远-张九龄

바다 위로 떠오르는 저 밝은 달을
海上生明月

하늘가 두 끝에서 같이 보겠네.
天涯共此时

그이도 이 긴 밤 원망타 말고
情人怨遥夜

일어나 밤새도록 날 생각하라...
竟夕起相思

촛불 끄고 달 아래 거닐었더니
灭烛怜光满

옷에도 촉촉이 이슬이 배네
披衣觉露滋

저 달빛 움켜내도 보낼 길 없어
不堪盈手赠

침실로 되돌아와 꿈에 기대네
还寝梦佳期

相关单词:

원망:怨恨. 埋怨.

농민이 지주와 토호를 원망하다
农民怨恨地主豪绅

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行