给拖延症同学的福利:马上行动的50个方法(一)

   2015-05-13 3490
核心提示:怎么学好一门语言?除了死记硬背单词之外,最后的方法还是多听多读,有一定的输入,才会有一定的输出。读一篇好的文章,记住一句

怎么学好一门语言?除了死记硬背单词之外,最后的方法还是多听多读,有一定的输入,才会有一定的输出。读一篇好的文章,记住一句优美的句子,不仅能帮助你学优美的语言,还能洗净人的心灵。

跟大家分享的书名为《언제나 미루는 당신이 지금 당장 행동하게 되는 50가지 방법》,翻译过来即为《让拖延的你马上行动的50种方法》。作者是一位日本人~我看的是韩语翻译过来的版本。

韩语:

미래의 나에게 기대를 걸지 않는다.

나중이 되어봐야 달라지는 건 아무것도 없다.지금과 똑같은 상태가 다시 재현될 뿐이다.

미래의 내가 바로 행동할 수 있도록 준비를 해놓아야 된다.

浅析:

기대를 걸다 给予期待

翻译:

不要对未来的自己有太大的期待。

到那时候你会发现没有什么不同。只是现在状态的再现而已。

应该为了以后自己能好好行动,现在做好准备。

(小编补充:不要把什么事情都推倒假期,周末去做,以为那时候的自己就能有时间有精力做好。事实往往证明,到了假期周末,你也还是不想做,于是一推再推。所以不要再期待未来的自己能有更多精力做好了。如果现在实在是没时间做,也要先为今后能马上着手做而做好最好的准备。)

 点击查看更多此系列文章>> 

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行