韩语趣闻阅读:哥哥的创意生日祝福

   2015-05-12 3340
核心提示:最近韩国各大网络社区上登载了一张亲哥哥发的生日祝福短信为题的照片,迅速成为了韩国网友们的热议话题。究竟是怎样的生日祝福呢

最近韩国各大网络社区上登载了一张“亲哥哥发的生日祝福短信”为题的照片,迅速成为了韩国网友们的热议话题。究竟是怎样的生日祝福呢?一起去看看吧!

中文译本:

亲哥哥:ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅌ ㅍ ㅎ 你猜漏掉了什么?
妹妹:ㅊ
哥哥:还有呢?
妹妹:ㅋ
哥哥:连起来读
妹妹:哈哈哈哈哈哈哈

注:ㅊㅋ是축하(发音是:[추카])的缩略,在短信和网络上常这么写。ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅌ ㅍ ㅎ是韩文字母的排列顺序。哥哥用了一种超级超级婉转的方式祝妹妹生日快乐,好冷啊...

 点击查看更多此系列文章>> 

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行