《论语》是儒家学派的经典著作之一，它体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。《论语》对信奉儒家思想的韩国也产生了很大影响。在韩国，大学生们也会学习这本经典著作。在韩国古装剧中也经常出现。下面就一起来品读韩语版的《论语》吧。
※八佾第三
모두 이십육장이니 전편의 마지막 이장과 상통하여 다 예악의 일을 논하였다.
总共26章，与前篇最后的两章相同，都涉及到礼乐的问题。
八佾05
팔일05
子曰:「夷狄之有君,不如诸夏之亡무也。」
子曰:「이적夷狄에 임금이 있는 게 하夏나라와 제후국诸侯国에 임금 없는 것만도 못하노라.」
八佾06
팔일06
季氏旅於泰山。子谓冉有曰:「女弗能救与?」 对曰:「不能。」子曰:「呜呼!曾谓泰山,不如林放乎?」
계씨季氏가 태산泰山에 여제旅祭를 지내자 공자께서 염유冉有에게 曰:「네가 능히 구救하지 못할 것이었는가?」 对曰:「그럴 수 없었습니다.」子曰:「오호呜呼라! 일찍이 임방林放은 (诸侯나 大夫들이) 태산泰山에 제祭를 올림에 일컬 은 적이 있었는데 너는 임방林放만도 못하였는가?」
{中文白话译文}
孔子说：“夷狄（文化落后）虽然有君主，还不如中原诸国没有君主呢。”
季孙氏去祭祀泰山。孔子对冉有说：“你难道不能劝阻他吗？”冉有说：“不能。”孔子说：“唉！难道说泰山神还不如林放知礼吗？”
点击查看更多论语韩语版系列文章>>
