《论语》是儒家学派的经典著作之一，它体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。《论语》对信奉儒家思想的韩国也产生了很大影响。在韩国，大学生们也会学习这本经典著作。在韩国古装剧中也经常出现。下面就一起来品读韩语版的《论语》吧。
※里仁第四
本篇包括26章，主要内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题以及君子与小人的区别。这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。
里仁09
이인09
子曰:「士志於道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。」
子曰:「사士가 도道에 뜻을 두고서 나쁜 옷과 나쁜 음식을 부끄러이 여기는 자는 아직 더불어 논의하기에 족하지 않노라.」
里仁10
이인10
子曰:「君子之於天下也,无适也,无莫也,义之与比。」
子曰:「군자君子는 천하天下에 있어서 정확히 맞는 것도 없고 극도의 선오善恶함도 없으니 의义의 더불어 비슷하노라.」
{中文白话译文}
孔子说：“士有志于（学习和实行圣人的）道理，但又以自己吃穿得不好为耻辱，对这种人，是不值得与他谈论道的。”
孔子说：“君子对于天下的人和事，没有固定的厚薄亲疏，只是按照义去做。”
点击查看更多论语韩语版系列文章>>
