“韩语演讲稿”选取自部分大学生韩国语演讲比赛的参赛选手们的演讲稿，希望能对大家的韩语阅读和写作能力的提高有所帮助。
韩语翻译网
식품 안전과 대학생의 역할（食品安全和大学生的责任）
여러분, 제 첫인상이 어떠세요? 피부가 참 좋지요. 우윳빛처럼 햐얗고 예쁘지 않나요? 제가 이렇게 뽀얀 피부를 가질 수 있었던 비결은 바로 매일 우유를 마시는 습관 때문인데요. 여러분께서도 우유를 즐겨 드시나요? 별로 안 드시나 보네요. 왜요? 혹시 2008년에 일어났던 독우유 사건과 멜라민 우유 사건 때문에 그러신 건가요? 이 사건 이후로 많은 중국 사람들이 국산 유제품을 기피하고 유럽이나 호주 상품을 찾고 있습니다. 저 역시 그렇고요.
그런데 저는 이번 말하기 대회를 준비하면서 이런 저의 소극적인 소비관에 대해 돌아보게 되었습니다.
바로 중국식품의 안정성에 대한 불안감, 선입관 때문에 무조건 다른 나라의 상품을 구입할 뿐, 우리 나라 중국에서 식품안전 보장에 대한 권리를 되찾겠다는 행동으로 이어가지 못했다는 점인데요.
그래서 저는 안전한 먹거리를 보장받기 위해서 ‘나와 같은 대학생들이 할 수 있는 일은 무엇일까? 고민해 보게 되었고, 그것을 오늘 이 자리에서 여러분과 함께 나누려고 합니다.
먼저, 우리 모두가 안전한 먹거리를 보장받기 위해서는 온라인 커뮤니티를 구축하고 안전한 먹거리에 대한 정보 공유와 잘못된 정보를 수정하는 활동을 하며 중국산 먹거리에 대한 부정적인 선입관도 완화시켜야 한다고 생각합니다.
둘째는, 대학생들이 주체가 되어 식품 안전에 대한 스터디 그룹활동과 강연회를 개최하는 것입니다. 중국의 경제 성장, 생활 수준의 향상화덕분에 식품안전에 대한 관심은 높아지고 있습니다. 그렇지만 지역 주민들이 손쉽게 안전한 먹거리에 대한 정보를 얻을 수 있는 곳은 그리 많지 않습니다. 그렇기 때문에 지역 곳곳에 있는 대학교를 중심으로 대학생들이 이런 활동들을 주최한다면 인터넷 사용에 익숙하지 않은 어르신들께서도 쉽게 안전한 먹거리에 대한 정보와 중요성을 알게 될 것입니다.
이러한 활동은 중국의 아름답고 밝은 미래를 만들어나가겠다는 젊음, 패기 그리고 열정으로 일구어 내야 하는 일이기 때문에 우리 대학생들이 사회적 책임감을 갖고 꼭 해야할 일이라 생각합니다. 중국에는 옛날부터 이런 말이 전해오고 있습니다. ‘나라는 백성이 근본이고 ,백성은 식이 하늘이다.’ 이 말대로라면 오늘날 중국에서 일어나는 식품 안전 사고들은 백성의 하늘이 뚫린 것이 아니겠습니까?
뚫린 하늘을 메꾸는 일은 의식의 전환에서부터 시작된다고 생각합니다.
안전한 먹거리에 대한 중국인들의 의식을 전환시키는 일…대학생 여러분 우리가 한번 해 봅시다. 감사합니다.
以上为第六届“锦湖韩亚杯”中国大学生韩国语演讲大赛演讲稿。
点击查看更多此系列文章>>
