《论语》是儒家学派的经典著作之一，它体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。《论语》对信奉儒家思想的韩国也产生了很大影响。在韩国，大学生们也会学习这本经典著作。在韩国古装剧中也经常出现。下面就一起来品读韩语版的《论语》吧。
※里仁第四
本篇包括26章，主要内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题以及君子与小人的区别。这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。
里仁13
이인13
子曰:「能以礼让为国乎,何有?不能以礼让为国,如礼何?」
子曰:「능히 예礼와 양让으로써 하면 나라를 위할 게 뭐가 있겠는가? 능히 예礼와 양让으로써 나라를 위할 수 없으면 예礼와 같다고 하겠는가?」
里仁14
이인14
子曰:「不患无位,患所以立;不患莫己知,求为可知也。」
子曰:「위位가 없음을 근심하지 말고 설려는 까닭을 근심하며, 자기의 앎 부정함을 근심하지 말고 내가 알 수 있게 하게끔 구하라.」
{中文白话译文}
孔子说：“能够用礼让原则来治理国家，那还有什么困难呢？不能用礼让原则来治理国家，怎么能实行礼呢？”
孔子说：“不怕没有官位，就怕自己没有学到赖以站得住脚的东西。不怕没有人知道自己，只求自己成为有真才实学值得为人们知道的人。”
点击查看更多论语韩语版系列文章>>
