《甜蜜人生》这一漫画讲述了小情侣和单身贵族们的甜蜜故事，上班族和混混族的小插曲，有甜有酸，有苦有咸，每一件事都让我们感同身受，疲于奔命的我们是否也应该学会轻松一点生活呢？和《甜蜜人生》一起休息一下吧！
히잉~ 어떻게 사모은 옷들인데...
哼~ 怎么会买了那么多衣服呢...
버리지도 못하고 자리만 차지하고 있는 옷들...
扔了也不是,光占地方了...
그래!! 싹 다 과감하게 버리는 거야!!
好!! 趁现在痛痛快快地全扔了!!
어차피 입지도 않을 거잖아!!
反正也不穿嘛!!
음.... 흠....
恩....恩....
나와 사귀지도 않을 거면서...
反正都不会和我交往的...
내 마음만 차지하고 있는 어장관리녀 정아...
就只知道占着我的心的静雅..
. 
그래!! 번호도 지우고 잊어버리는 거야! 对!!
干脆把号码也删了忘个干干净净!
오늘 뭐하니? ㅎ
今天干嘛呀? 呵呵
... 어차피 사귀지도 못할 거!
...反正也不会和我交往的!
니가 웃으면 나도 조~오~아~
只要你笑了就~好~
넌 장난이라 해~도~오~
就算你是开玩笑的也~好~
전화왔어요! -정아-
来电话了! -静雅-
어~!! 그래~ 그래~ 정아야~ 넘 오랜만이얌~ 히힛!!!!
恩~!! 对啊~ 对啊~ 好久不见啊~ 嘿嘿!!!!
뭐? 심심하다고? 그럼 우리 영화나 볼까!!?
什么? 你说那你很无聊啊? 那要不我们去看电影吧!!?
음... 혹시 모르잖아요..
恩... 说不定..
사람을 무한반복 시키는 신비의 주문 ‘혹시 몰라’ 는
可以让人们陷入无限反复的神秘咒语 ‘说不定’
시간이 지나면 ‘그럼 그렇지’ 로 바뀌고
过一段时间以后就会变成 ‘就是这样’
또 따시 ‘혹시 몰라’ 로 변하는 악순환을 반복합니다.
然后再变成‘说不定’的恶性循环.
그렇지만 힘내라구 똥땡이...
说是这么说但是一定要加油啊, 骚年...
혹시 모르잖아
说不定嘛
重点词语：
신비 神秘
주문 咒语
어장관리(남/녀) 실제로 사귀지는 않지만 마치 사귈 것처럼 친한척하면서 자신의 주변 이성들을 동시에 관리하는 태도, 행태를 의미하는 신종 연애용어. 十分擅长暧昧关系的GG和MM。
本漫画来源于互联网，中文内容为韩语翻译韩语原创翻译，转载请注明出处。
