韩语漫画阅读:血型研究之无人岛

   2015-04-20 3080
核心提示:血型把人类分为了四种,自从发现了血型的秘密以来,总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝,血型以独特的魅力吸引着人类,今天我

血型把人类分为了四种,自从发现了血型的秘密以来,总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝,血型以独特的魅力吸引着人类,今天我们也一起加入研究血型的大军吧。

 

ABO关于血型的简单研究
致读者的话
根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。
希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究,谢谢。

무인도
无人岛

무인도에 혼자 남겨졌다면..?
如果独自被留在无人岛的话..?

무인도에서 어떻게 살아남나.. 먹을 것도 없고 마실 물도 없는데..
在无人岛如何生存下来..也没有可以吃的,也没有喝的水..

무인도에서 혼자서 어떻게 살아간담..
在无人岛一个人怎么活下去..

에휴- 걱정이여
哎呦-很担心

비관적인 A형은 걱정근심에 빠져 있으나 살아가기 위해 꼼꼼하게 계획하고 준비한다.
悲观型的A型因为杞人忧天,所以为生存下去而仔细地计划准备。

혼자인 것도 나름 편하네-
一个人也非常舒服-

곧 구조대가 오겠지? 안 오면 말고-
救援队马上就会来吧?如果不来就算了-

낙천적이며 주위 환경 변화에 영황을 덜 받는 B형은 무인도에서 별 탈 없이 살아간다.
乐观而且很少受周围环境影响的B型在无人岛也会没有随遇而安地生存下去。

윌슨! 안돼. 앗!
棒球!不行。啊!

O형은 생존본능이 강한 탓에 무인도에서 살아남겠지만 사회적인 성격이라서 말동무는 필요하다.
O型生存本能强大,虽然能在无人岛生存下来,但是因为是社交型性格,所以需要话友。

구질구질
한 도시를 벗어나-
从肮脏的城市中脱离出来-

속세를 떠나니- 좋구나- 천국이 따르없네.
脱离凡尘-真好-和天国一样呢。

AB형은 무인도라는 사실에 여의치 않고 행복하게 산다.
AB型不在乎是不是无人岛,幸福地生活着。

윌슨! 가지마 엉- 엉-
棒球!不要走 呜-呜-

응?
嗯?

무인도랬잖아..
不是说是无人岛嘛..

本漫画来源于互联网,中文内容为韩语翻译韩语原创翻译,转载请注明出处。

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行