韩国年轻人婚后财政权调查

   2015-04-20 2800
核心提示:婚后的财政问题常常困扰着很多的新婚夫妇。让我们一起来看一看韩国的新婚夫妇对于财政管理又有怎样的看法吧!결혼 후 맞벌이 부

婚后的财政问题常常困扰着很多的新婚夫妇。让我们一起来看一看韩国的新婚夫妇对于财政管理又有怎样的看法吧!


결혼 후 맞벌이 부부의 집안 경제권과 관련해 남성은 `재테크를 잘하는 사람을, 여성은 `각자 관리를 각각 많이 꼽은 것으로 나타났다.
新婚夫妇对于婚后家里的财政管理男女双方有不同的看法。男人认为“要让理财能力好的人来管理”,女人认为“要自己管理自己的”。

결혼정보회사은 미혼남녀 331명(남 145명·여 186명)을 대상으로 `맞벌이를 하는 경우, 결혼 후 경제권에 대해 설문조사를 한 결과, 이같이 나타났다고 28일 밝혔다.
结婚情报公司在28日发表了一项有331名未婚男女(男145名,女186名)参加的关于“在是夫妇的情况下,婚后财政权”的问题的调查结果。

남성은 응답자의 44.1%가 `재테크를 잘하는 사람이 관리해야 한다는 답을 가장 많이 했고, 이어 `각자 관리, 공동 부문만 함께하거나 한 사람이 관리(22.1%), `남편이 관리(16.6%) 등의 순이었다.
男性参加者有44.1%选择“要让理财能力好的人来管理”,选择“自己管理,共同财产一起管理或一个人管理”的有22.1%,选择“丈夫来管理”有16.6%。

반면, 여성은 `각자 관리, 공동 부문만 함께 관리하거나 한 사람이 관리(33.35%)를 가장 많이 꼽았고, `부인이 관리(28.0%), `재테크를 잘하는 사람이 관리(24.7%) 등의 순이었다.
相反,女性参加者有33.35%选择“自己管理,共同财产一起管理或一个人管理”,有28.0%选择“妻子管理”,有24.7%选择“要让理财能力好的人来管理”。

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行