韩国人教师节礼物大推荐

   2015-04-17 2880
核心提示:바로 오늘은 스승의날입니다!今天就是教师节啦!여러분은 스승의날 어떻게 계획하고 계신가요?大家有没有什么教师节计划呢?어떤

바로 오늘은 스승의날입니다!
今天就是教师节啦!

여러분은 스승의날 어떻게 계획하고 계신가요?
大家有没有什么教师节计划呢?

어떤 이벤트를 할까, 어떤 선물을 할까 고민중이신 여러분들께!! 스승의날 선물 BEST 4를 소개해드리겠습니다.
要准备什么样的节目呢?要送什么礼物好呢?小编就来给正在纠结着这些问题的筒子们介绍教师节最受欢迎的礼物BEST4!

教师节礼物推荐一:简单又不会让人觉得有负担的化妆品:护手霜、唇彩等。

스승의날 선물추천 첫번째는 바로 핸드크림 및 립글로즈 등의 간단하고 부담없는 화장품입니다.
教师节的第一个推荐礼物就是像护手霜和唇彩等这样的既简单又不会让人有负担感的化妆品。

선생님들께 너무 큰 선물을 드리면 아마 받지 않으실거예요. 간단한 핸드크림이나, 립글로즈 정도는 괜찮지 않을까?
 
如果给老师们送太贵重的大礼的话,他们可能很难接受。简简单单的护手霜,或者唇彩的话就应该还没问题吧?

教师节礼物推荐二:令老师感动的信

스승의날 선물추천 두번째는 바로 편지 입니다.
教师节的第二个推荐礼物是信。

제 생각에는 스승의날 파티에서 반장이 대표로 읽어주는 것도 좋을 것 같아요!
我认为,在教师节party上,最好是班长可以作为代表来读信。

선생님 눈에서 눈물 한번 쏙 빼놓을 만한 편지!
可以让老师感动到流泪的信!

쓰실 준비 되셨쬬?!
准备好写信了吗?!

教师节的第三个推荐礼物:饼干(点心)+茶! Party~~

위에서도 나왔지만, 역시 파티파티! 파티가 제맛이죠!스승의날 파티 기억이 새록새록 나는데요!
前面也提到过party,教师节还是party 给力!教师节的party回忆仍仿若昨日!

아침부터 와서 풍선불고, 선생님 오시면 노래불러 드리고 편지 읽어드리고 케익도 후~ 불고!
从早上开始用气球布置场地,等老师来了以后唱祝歌,给老师念写的信,然后还有吹蜡烛吃蛋糕~~

이런게 바로 스승의날 추억 아니겠어요!
这样的节目才能算是教师节美好的回忆啊!

이런날에 스승의날 파티로 선생님의 수업을 잠시나마 미룰 수도 있고 ^^1석 2조죠 호호!

而且还可以借此机会让老师们暂时停课~^^一石二鸟,吼吼!

教师节的第四个推荐礼物:康乃馨+花 感动百倍

꽃도 좋은 선물일것 같아. 스승의날 선물 추천 네번째로 정하게 되었어요.
花貌似也是一个很不错的礼物。因此花就作为了教师节的第四个推荐礼物了。

직접 만든 카네이션도 좋을 것 같아요.
自己亲手做的康乃馨也是很好的礼物。

스승은 나의 2번째 부모님이시다 라는 말도 있잖아요.
不是有句话这样说的嘛:老师就是我的再生父母。

직접 만든 카네이션 달아드리는 것도 추천!!합니다.
所以我也推荐送上亲手做的康乃馨作为教师节礼物!

 点击查看更多此系列文章>> 

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行