最近网上一张“无法穿的高跟鞋”的照片成为了话题，照片中的高跟鞋炫示了其比一般高跟鞋高很多的鞋跟，特别是鞋跟底部很尖锐，穿上这种高跟鞋，貌似很难站立。
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘신을 수 없는 하이힐’이라는 제목의 사진이 게재됐다. 해당 사진 속 하이힐은 일반 구두보다 배로 높은 굽을 자랑한다. 특히 굽 끝이 뾰족해 하이힐을 신고 서 있기 힘들 듯하다.最近网上一张“无法穿的高跟鞋”的照片成为了话题，照片中的高跟鞋的特别之处在于其比一般高跟鞋高很多的鞋跟，特别是鞋跟底部很尖锐，穿上这种高跟鞋，貌似很难站立。
이번에 공개된 ‘신을 수 없는 하이힐’의 이름은 ‘큐브’로 미국의 한 구두 디자이너가 자신의 홈페이지에 게재한 것으로 알려졌다. 디자이너는 하이힐에 대해 “자유를 잃고 살아가는 현대인의 모습을 표현했다”고 설명했다.
这张“无法穿的高跟鞋”的名字是“CUBE”，是美国某高跟鞋设计师上传到自己个人网页上的照片，设计师解释这双高跟鞋是“展现出了遗失自由生活的现代人的样子”。
이에 네티즌들은 “신을 수 없는 하이힐, 진짜 못 신겠다”, “신을 수 없는 하이힐, 저거 신고 서있을 수 있는 사람이 있을까?”, “신을 수 없는 하이힐, 굽 끝이 뾰족해 서 있는 건 불가능할 듯” 등의 반응을 보였다.
对此网民们反应强烈，“真的穿不了吧”、“有人能穿上那双鞋站起来吗？”、“鞋跟底部很尖锐，所以好像根本不可能站立”。
