女人在一生中也许会遇到或拥有无数的朋友，但有八种朋友是身为女生的你应该拥有的。这八种朋友将会对你的一生有着重要的意义和影响。让我们一起来看看是哪八种朋友吧！
가까운 친구가 있으면 기분이 좋다. 미국 건강잡지 프리벤션(Prevention)은 최근 여자들에게는 어떤 친구가 있어야 하고, 그 친구들이 건강에는 어떤 영향을 주는지, 또 오랫동안 친밀함을 유지하려면 어떻게 해야 하는지 등을 소개했다.
有好朋友的话心情也会很好。美国健康杂志《Prevention》最近向女性们介绍了女性需要怎样的朋友，那些朋友对健康起着怎样的影响，想要长久维持亲密感需要怎样做，等等。
소꿉동무
儿时伙伴
이 친구는 당신이16세 때 남자애들을 좋아하고 예술을 즐기는 소녀였다고 여전히 기억하고 있다. 이처럼 오래된 친밀감은 매우 특별하다. 함께 자라면서 당신과 가족을 알고 다른 사람은 모르는 많은 추억과 이야기를 가지고 있다.
这个朋友ta仍然记得你16岁喜欢男生，享受艺术的那个样子。这样长久的亲密感是非常特别的。你们一起长大，彼此的家里也认识，你们拥有别人不知道的很多回忆和故事。
새로운 친구
新朋友
학교를 졸업한 뒤, 새로 사귄 친구들은 당신에 대한 선입관이 없다. 심리학자에 따르면 사람은 나이가 들면서 판에 박힌 생활을 하게 되므로 새로운 친구를 사귀면 그 사람 때문에 다른 사고방식과 신선한 존재 방식을 접할 기회를 갖는다고 한다. 또한 기존의 인간관계에서 보다 확대된 네트워크 형성이 가능해 진다.
从学校毕业之后新交到的朋友对你没有成见。根据心理学家所言，随着年龄的增长，生活变得一成不变，交新朋友能够使你得到接触不同的思想观念和新的存在方式的机会。并且能够扩大你现有的人际关系。
운동 친구
运动的朋友
그녀는 소파에 파묻혀 있고 싶은 날에 조깅을 하자고 끌어낼 것이다. 걷기, 골프, 살사 댄싱 등 운동은 정신 육체적 건강과 장수를 누리는데 가장 중요한 것 중 하나이다. 거기에 좋은 운동 친구는 건강한 생활습관을 갖게 해주는 접착제와 같다.
想要窝在沙发里的日子她会叫你一起去跑步。走路、高尔夫、salsa舞等运动是享受精神肉体的健康与长寿的重要因素之一。一个好的运动朋友就像是让你拥有健康的生活习惯的粘着剂。
정신적 친구
精神上的朋友
정신적 공동체의 일원이 되면 회복력을 가지게 된다는 연구가 있다. 연구에 따르면 정기적으로 종교 행사에 참석하거나 기도, 명상, 성경 공부 등에 참여하는 사람들은 똑같은 나이와 건강 상태를 지닌 다른 사람들보다 6년 동안 사망 위험이50% 낮은 것으로 나타났다. 혼자서 명상하거나 많은 사람이 기도하는 곳을 찾기보다 소규모 지역 교회나 사원에서 기회를 찾아라. 자원봉사나 강연회에 참가해도 된다.
有研究说成为精神共同体的一员能够让你拥有恢复力。据研究所言，定期的参加宗教活动，或是祈祷、冥想、学习圣经等的人和同年龄同样健康状态的人相比，6年间死亡的危险要低50%。比起独自冥想或是去很多人祈祷的地方，去小规模的教会或是寺院更好。或是去参加公益活动或是演讲会。
젊은 친구
年轻的朋友
행복한 삶을 이루는 필수 요소는 건강에 좋은 음식을 요리하거나, 경험으로 배운 것을 알려주는 등 다른 사람들에게 유용하다는 느낌을 갖고 보살펴 주는 것이라는 연구 결과가 있다. 많은 여성에게 자녀 양육 문제에 대한 가르침은 가려운 곳을 긁어주는 것과 같다. 회사에서 젊은 후배들을 보살피는 것도 같은 느낌을 줄 수 있다.
研究结果表明，实现幸福生活的必须要素是从做对身体有益的料理或是告诉别人自己的经验等中获得自己对他人是有用的那种感觉。比如教很多女性关于养育子女的问题，或是照顾公司里年轻的后辈都能从中获得那种感觉。
남편의 친구
老公的朋友
남편의 친구와 가깝게 지내면 결혼생활에 좋다. 347쌍을 대상으로 한 사교 범위를 조사한 연구에서 남편의 가족이나 친구들과 더 많이 지낼수록 결혼한 지1년 밖에 안 됐어도 훨씬 행복한 부부가 될 수 있다는 사실이 밝혀졌다.
和你老公的朋友成为好友对婚姻生活是有益的。以347对夫妻为对象进行的调查显示，多和老公的家人或朋友相处，就算你们结婚不到一年也会成为十分幸福的夫妻。
엄마
妈妈
대학교의 연구에 따르면 성인 여성의85%는 엄마와 좋은 관계를 유지하고 있다고 말했다. 딸이 자라면서 엄마와 겪는 불가피한 갈등에도 불구하고, 대체로 이들 관계는 강하고 서로 지지하며 친밀하다.
根据某大学的研究显示85%的成年女性和妈妈维持着很好的关系。即使在女儿长大的过程中和妈妈会经历不可避免的冲突，但他们中大部分的关系是很坚固，且彼此互相支持和亲密的。
당신 자신
你自己
대부분의 여성들은 어려움에 처한 친구에게 모든 것을 내놓고 돕는다. 그러나 흔히 자기 자신에게는 그만큼 신경을 쓰지 않는다. 자신에게는 정확히 어떻게 친구가 되어 줄 것인가. 나는 내 인생에서 중요한 다른 사람에게 하는 것과 마찬가지로 내 자신을 사랑하고 존경한다. 자기가 받아야 마땅한 다정한 보살핌을 주도록 하라. 행복하고 건강하게 느끼는7가지를 써보라(저녁 요리, 친구와 수다, 달리기, 책읽기 등). 그리고 적어도 하루에 한 가지는 해야 한다.
大部分的女性都会给予正处于困境的朋友以帮助，然而却很少关注自己。对自己而言准确来说我是怎样的朋友，就像对我人生很重要的其他人做的那样去爱自己，尊重自己。给予自己应该要得到的关注。试着写写感到幸福和健康的七件事（晚餐、和朋友聊天、跑步、阅读等），并且一天最少去做其中的一件。
