新春婚宴挑一双梦中的完美婚鞋

   2015-04-13 3350
核心提示:新春佳节,不少新人选择双喜临门,在这个良辰吉日与伴侣携手走进婚姻的殿堂。选择春节结婚,关于选择婚礼上穿的鞋子有什么注意事

新春佳节,不少新人选择双喜临门,在这个良辰吉日与伴侣携手走进婚姻的殿堂。选择春节结婚,关于选择婚礼上穿的鞋子有什么注意事项吗?是只要穿上美美的高跟鞋就万事大吉了吗?请看看婚介公司专家的意见。

웨딩슈즈는 웨딩드레스를 살려주고 하나의 포인트가 될 수 있는만큼 중요하게 작용하는데요. 하지만 웨딩드레스만큼이나 종류가 다양한 웨딩슈즈 때문에 고민이신 분들도 계실거에요. 오늘은 웨딩슈즈의 종류에 잘 선택하는 방법에 대해 알아보도록 해요.
婚鞋是能令婚纱焕发活力的亮点元素,要重视起来。但婚鞋的种类跟婚纱的种类一样令人眼花缭乱,不少人会为此烦恼吧。今天就告诉大家一些选择婚鞋的方法。

★ 웨딩슈즈의 종류 - 토오픈, 가보시 스타일 ★
★ 婚鞋种类 - 鱼嘴鞋,坡跟款式 ★

토오픈 스타일은 구두의 앞코 부분이 오픈된 형으로 심플하면서도 여성스러움이 돋보이는 스타일인 만큼 가장 일반적이며 많은 신부들이 찾는 웨딩슈즈에요. 리본이나 꽃모양의 코사지 장식을 많이 해요. 발톱이 드러나는 만큼 매니큐어에도 신경을 써야겠죠?
鱼嘴鞋,鞋子的前鼻部分呈开放式,以款式简洁而富有女人味著称,是一般新娘都会选择的婚鞋款式。蝴蝶结或花纹的小装饰也很多样。但是因为要露出脚趾,所以在脚趾甲上面要花点心思了。

가보시 스타일은 뒷굽뿐만 아니라 앞에도 굽이 들어가서 키가 작고 아담한 신부들이 많이 찾는 스타일의 웨딩슈즈에요. 키가 작더라도 충분히 롱드레스를 입고 우아한 신부가 될 수 있으며 신랑과의 키 차이도 극복할수 있어요.
坡跟款式是指不但鞋跟是弯的,前面脚掌也有弯度,适合个子娇小而体态优雅的新娘。即使身材矮小也能穿长婚纱裙,成为优雅的新娘,也能克服与新郎的身高差。

★ 웨딩슈즈의 종류 - 플랫, 스트랩 스타일 ★
★ 婚鞋种类 - 平底鞋,吊带款式 ★

플랫 스타일은 굽이 전혀 없는 스타일의 웨딩슈즈로 장신의 신부나 높은 구두가 부담스러운 신부에게 적당해요. 걸을 때마다 웨딩드레스 사이로 슈즈가 드러나기 때문에 낮은 플랫 스타일의 슈즈라도 코사지 등의 포인트가 될만한 장식을 하는 것이 좋아요. 스트랩 스타일은 발레리나 슈즈를 연상케하는 스타일로 발목을 잡아주는 역할을 하기 때문에 부담이 덜하고 예식 중에 벗겨질 위험이 적은 슈즈에요. 웨딩드레스의 스타일에 따라 우아하거나 섹시미, 혹은 귀여운 분위기끼지 낼 수 있어요.
平底鞋是没有完全鞋跟的款式,适合身材高大和觉得穿高跟鞋很有负担的新娘。因为走动时鞋子都会在婚纱裙摆中露出来,所以即使是平底鞋也要有些装饰作为亮点。因为平底鞋比较贴近芭蕾鞋,很贴脚,能减少脚部负担,也不必担心在婚礼中鞋子会脱落。根据你的婚纱,可以选择优雅或性感,甚至是可爱款的。

★ 웨딩슈즈의 선택 - 웨딩드레스에 맞는 슈즈 ★
★ 婚鞋选择 - 选择与婚纱搭配的款式 ★

어떤 스타일의 웨딩슈즈를 선택하느냐에 따라 신부의 분위기는 달라 보이기 때문에 웨딩슈즈의 선택은 중요한 요소이죠. 웨딩슈즈는 자신의 발 사이즈보다 약간 큰 사이즈를 고르는 것이 좋아요. 결혼식 당일 발이 붓는 경우가 있는데 이 때 웨딩슈즈가 맞지 않는 경우가 오면 안되니까요. 웨딩슈즈를 고를 때에는 웨딩드레스의 스타일에 어울리는 것으로 고르는 것이 가장 어울려요. 웨딩드레스가 풍성하고 화려하다면 웨딩슈즈는 심플한 스타일의 슈즈를 선택하도록 하고 발랄함이 돋보이는 미니드레스의 경우에는 웨딩슈즈가 모두 드러나는 만큼 신경을 써 포인트 장식이 있는 웨딩슈즈를 선택하는 것이 좋아요.
正如根据婚纱款式选择,新娘的气质会不一样,婚鞋的选择也是重要的元素。婚鞋要选择比自己的鞋码大一点比较好。因为婚礼当天可能会有脚肿的情况发生,鞋子就变得不合穿了。选婚鞋自然要搭配婚纱来选。如果婚纱是高端华丽型的,婚鞋就要选择简洁风格的,如果是活泼的迷你裙型的婚纱,婚鞋要全部露出,所以要特别费心,要选择有亮点装饰的婚鞋。

★ 웨딩슈즈의 선택 - 자신의 스타일에 맞는 슈즈 ★
★ 婚鞋选择 - 选择合适自己风格的款式 ★

보통 웨딩슈즈로 심플한 화이트톤이나 실버, 골드 색상을 많이 선택하는데요. 미니드레스나 롱드레스 구별없이 어디에도 무난하게 잘 어울리는 스타일로 평상시에도 신고 다닐 수 있어요. 하지만 최근에는 신부의 개성이나 스타일에 맞는 웨딩슈즈를 고르는 경우도 많아요. 화이트 색상에서 벗어나 블루나 핑크 등의 다양한 색상의 웨딩슈즈로 포인트를 주기도 하며 직접 디자인한 D.I.Y 웨딩슈즈를 선택하는 분들도 늘어나고 잇어요.
一般婚鞋都是简洁的白色调,或者金银色调。因为那是穿迷你婚纱或者是长婚纱都很般配、平时也可以穿出去的款式。但是最近很多新娘都根据自己的个性或婚纱款式仔细选择婚鞋,她们通常不要白色,取而代之的是蓝色或粉红等多种颜色,甚至有越来越多的新娘自己DIY婚鞋。

疑难小单词

토오픈:toe open 鱼嘴鞋
코사지:corsage 装饰女服上身或肩部的小花束
매니큐어:manicure 指甲修治术
아담하다:雅致。温馨
스트랩:strap 皮条凉鞋
장신:大个儿。高个儿
발랄하다:朝气蓬勃。活泼

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行