感动心灵的韩语美句:想拥有从未拥有过的东西

   2015-04-13 3520
核心提示:怎么学好一门语言?除了死记硬背单词之外,最后的方法还是多听多读,有一定的输入,才会有一定的输出。读一篇好的文章,记住一句

怎么学好一门语言?除了死记硬背单词之外,最后的方法还是多听多读,有一定的输入,才会有一定的输出。读一篇好的文章,记住一句优美的句子,不仅能帮助你学优美的语言,还能洗净人的心灵。

韩语:

만약 한번도 가져본 적 없는 것을 원한다면 당신은 반드시 한번도 해본 없는 일을 해야 할 것이다.

小编碎碎念:这是小编特别喜欢的一句话,最近无意翻出了韩文版的,拿来跟大家一起分享。

重点词汇:

가지다:有. 拥有

원하다:愿. 希望

반드시:一定. 一准. 务必

语法浅析:

-적:依存名词,“时候. 时”

-적이 있다/없다:“有/没有过……(的经历)”

나는 집을 나온 다음 편한 잠을 자 본 적이 없다.我离家之后从未睡过一次好觉。

난 한 번도 그런 생각해 본 적 없네.我从未那么想过。

翻译:

如果你想要你从未拥有过的东西,那么就必须去做你从未做过的事。——托马斯·杰斐逊

英文原版:

If you want something youve never had , you must be willing to do something youve never done.   
-Thomas Jefferson

 点击查看更多此系列文章>> 

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行