韩国植树节居然是清明节?

   2015-03-28 2730
核心提示:今天是中国一年一度的植树节,众所周知中国的植树节是每年的3月12日,但韩国的植树节却是每年的4月5日。一起来看看植树节的韩语

今天是中国一年一度的植树节,众所周知中国的植树节是每年的3月12日,但韩国的植树节却是每年的4月5日。一起来看看植树节的韩语说法,以及韩国植树节的由来吧。

植树节:식목일(植木日)

时间:每年阳历4月5日

由来:
每年的4月5日是韩国的植树节。这一天也是中国的清明节(청명절)。韩国把这一天定为植树节的原因有两个,一是因为清明时期最利于树木生长;二是因为这一天也是古时候朝鲜半岛三国得到统一的日子(677年阴历2月25日,换算成阳历是4月5日)。而且这一天也是朝鲜成宗和世子和文武百官一起在东大门外亲耕的日子(1935年阴历3月10日,换算成阳历是4月5日)。而4月5日成为植树节的直接契机是1910年4月5日顺宗在亲耕祭上不只种了农作物,还栽种了树木。

后来日本强占朝鲜时期,由于日本昭和天皇的生日是4月5日,于是把朝鲜的植树节改为了4月3日。1946年韩国解放以后又把日子改了回来。1949年将这一天定为公休日。1960年把3月15日定为砂防日后,植树节被排除在国家纪念日(국가기념일)和公休日(공휴일)之外。1961年政府意识到植树节的重要性,于是又将植树节恢复为公休日,1982年又将之定为国家纪念日。但后来又有人建议把植树节从公休日里去掉,于是2005年开始,植树节又不算在公休日之内。所以目前,韩国的植树节是韩国的国家纪念日,但不放假。

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行