感动心灵的韩语美句:没有那么多理所当然

   2015-03-28 3100
核心提示:怎么学好一门语言?除了死记硬背单词之外,最后的方法还是多听多读,有一定的输入,才会有一定的输出。读一篇好的文章,记住一句

怎么学好一门语言?除了死记硬背单词之外,最后的方法还是多听多读,有一定的输入,才会有一定的输出。读一篇好的文章,记住一句优美的句子,不仅能帮助你学优美的语言,还能洗净人的心灵。

韩语:

원래 찾아오는 것. 그냥 당연히 내 주위에 있는 것. 당연히 내 에 있어야 할 사람. 당연히 해줘야 할 일. 그런 건 없습니다. 다 이유가 있고, 의미가 있습니다. 다 특별한 겁니다. 

重点词汇:

찾아오다:来临,降临,出现

그 년의 봄, 나에게도 사랑이 찾아왔다. 那年春天让我的爱情也来了。

당연히:【副词】当然. 自然. 理当. 应该

이렇게 하는 것은 당연히 안 된다.这样做当然不行。

곁:旁边.身边

곁을 떠나지 않다 不离左右

翻译:

一向会来的东西,理所应当在自己周围的东西,本就该守在自己身边的人,本就应该给自己的事儿。这些理所当然的事物其实是不存在的。它们都是有其存在的理由,有其意义的。都是特别的。

 点击查看更多此系列文章>> 

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行