文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高听力的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
북치는소년 — 김종삼打鼓少年 — 金宗三
내용 없는 아름다움처럼如一个空洞之美好
가난한 아이에게 온如自遥远西洋一国
서양 나라에서 온 아름다운 크리스마스카드처럼
邮给贫家孩童的一张圣诞贺卡
어린 양(羊)들의 등성이에 반짝이는 진눈깨비처럼
如静落在羊羔脊背 闪烁不已的一场雨中雪
词 汇 学 习
서양:西洋。西方。西式
서양 물이 들다.
受了西方思想的影响。
진눈깨비:雨雪交加
나들이하던 그날 공교롭게 진눈깨비가 내렸다.
出行那天恰逢雨雪。