文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
정주성 — 백석定州城 — 白石
산턱 원두막은 비었나 불빛이 외롭다
山腰上的一户瓜棚里亮着一盏孤灯
헝겊심지에 아즈까리 기름의 쪼는 소리가 들리는 듯 하다
望似棚内空无一人阒静，仿佛能听来布制的灯捻，吸蓖麻油在丝丝地燃响
잠자리 조을든 문허진 성터
睡意朦胧的蜻蜓停落过的荒城上
반딧불이 난다 파란 혼들 같다
萤火犹如幽蓝的魂灵在闪明
어데서 말 있는 듯이 크다란 산새 한 마리 어두운 골짜기로 난다
黑漆的山谷里飞来一只巨鸟，仿佛是来自遥远的一则传说
헐리다 남은 성문이
残存的一座城门
한울빛같이 훤하다
渐露白影
날이 밝으면 또 메기수염의 늙은이가 청배를 팔러 올 것이다
破晓之后，会来一位山羊胡子老翁，将叫卖着青梨
词 汇 学 习
원두막：瓜棚
원두막에서 비를 긋다.
在窝棚里避雨。
잠자리：蜻蜓
잠자리가 수면을 스치다.
蜻蜓点水。
성터：城址
옛 성터에 풀만 무성하다.
旧城址只有草很茂盛。
点击此处查看该作家另一代表作：客栈 — 白石>>>>>
