文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
임께서 부르시면 — 신석정假如你在真情召唤我 — 辛夕汀
임께서 부르시면
假如你在真情召唤我
가을 날 노랗게 물 드린 은행 잎이바람에 흔들려 휘날리듯이
我将如金秋一片银杏叶
그렇게 가오리다
飘然落至你身旁
임께서 부르시면
假如你在真情召唤我
호수에 안개 끼어 자욱한 밤에말 없이 재 넘는 초승달처럼
我将如雾漫湖水的深夜 越过山岭的一轮新月
그렇게 가오리다
悄然游回你身旁
임께서 부르시면
假如你在真情召唤我
포근히 풀린 봄 하늘 아래구비구비 하늘가에 흐르는 물처럼
我将如蓝天下的一江春水欣然流向你身旁
임께서 부르시면
假如你在真情召唤我
파란 하늘에 백로가 노래하고 이른 봄 잔디밭에 스며드는 해볕처럼
我将如莅临草地的明媚阳光 在白鹤起舞之日
그렇게 가오리다
翩然投向你身旁
词 汇 学 习
은행：银杏
은행나무에 은행이 주렁주렁 달렸다.
银杏树上结满了银杏。
포근히：柔软地
아기가 엄마 품에서 포근히 잠들다.
孩子在妈妈的怀里暖暖地睡着了。
백로：白鹭
부리로 깃을 다듬고 있는 백로.
用喙打理羽毛的白鹭。
点击此处欣赏该作家另一代表作：您可知道那遥远的国度 — 辛夕汀>>>>
