文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
고원의 시 — 김종한故园之诗 — 金钟汉
밤은 마을을 삼켜 버렸는데
朦胧夜色笼罩村庄
개구리 울음소리는 밤을 삼켜 버렸는데蛙鸣四起吞噬夜晚
하나, 둘 …… 등불은 개구리 울음소리 속에 달린다.
一、二......灯之流火好似长龙。
이윽고 주정뱅이 보름달이 빠져나와
一轮醉酒的月儿迟迟升起
은(銀)으로 칠한 풍경을 토하다.
吐出银色世界的一幅风景。
词 汇 学 习
등불：灯火。
등불이 환하다.
灯光明亮。
이윽고：接着。紧接着
그는 이윽고 침묵을 깨고 입을 열었다.
他接着打破了沉默，开口说话了。
보름달：(农历每月)十五的月亮。满月
한가위 보름달이 휘영청 밝다.
中秋圆月皎洁明亮。
点击此处查看该作家另一代表作：一口古井边的风景 — 金钟汉 >>>>>
