文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定听力基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高听力的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
가장 사나운 짐승 — 구상最凶猛的野兽 — 具常
내가 다섯 해나 살다가 온记得我曾居过5年的
하와이 호놀룰루 시의 동물원,夏威夷檀香山市的动物园铁笼钢窗里
철책과 철망 속에는 여러 가지 종류의 짐승과 새들이 길러지고 있었는데
被关着多种兽类与鸟类
지금도 잊혀지지 않는 것은 그 구경거리의 마지막 코스 ‘가장 사나운 짐승’이라는 팻말이 붙은 한 우리 속에는
有件事情直到今日令我难忘，在标有“最凶猛的野兽”
대문짝만 한 큰 거울이 놓여 있어들여다보는 사람들로 하여금 찔끔 놀라게 하는데
字样的最后一间铁笼里置放着一面大镜子，使照看镜子的人们看到自己映像的一瞬间，谁都难免去心中的一惊
오늘날 우리도 때마다 거울에다 얼굴도 마음도 비춰보면서
叫我想到：我们确实需要不断照看自己的面容和心灵
스스로가 사납고도 고약한 짐승이 되지나 않았는지 살펴볼 일이다.要时刻提防自己变成一头最凶猛的野兽。
词 汇 学 习
철책：铁栅栏
철책을 치다.
围铁栅栏。
팻말：木牌
길옆의 팻말은 경적 금지를 표시한다.
路边的牌子标示禁止鸣笛。
点击查看更多此系列文章>>
