今日名言:古尔蒙《感谢就像牛奶》

   2015-03-24 3650
核心提示:名言虽然简单但是却饱含人生大道理,通过富有哲理但是简单的名言来轻松学习韩语,积累知识的同时提高韩语能力,让我们每天通过名

名言虽然简单但是却饱含人生大道理,通过富有哲理但是简单的名言来轻松学习韩语,积累知识的同时提高韩语能力,让我们每天通过名言来感受生活提高韩语吧!

감사의 마음은 우유과 같다. 그것을 담은 용기가 아주 청결하지 않으면 부패하기 쉽다. - 레미 드 구르몽
感谢就像牛奶,除非装它的容器非常洁净,否则很容易腐坏。- 雷·德·古尔蒙

【词汇&语法】

우유: 牛奶

담다: 装,盛

용기: 容器

청결하다: 洁净,素净

부패하다: 腐烂,腐坏

【名人简介】

雷·德·古尔蒙(Remy de Gourmont)(1858-1915),“是法国后期象征主义诗坛的领袖,他的诗有着绝妙地微妙——心灵的微妙与感觉的微妙、他的诗情完全是呈给读者的神经,给微细到纤毫的感觉的、即使是无韵诗,但是读者会觉得每一篇中都有着很个性的音乐。”(戴望舒语)。代表作有诗集《西茉纳集》(一译《西摩妮集》),随笔《海之美》等。诗人戴望舒以及翻译家卞之琳都翻译过他的作品。

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行