感动心灵的韩语美句:相爱时应该知道的事

   2015-03-23 3010
核心提示:韩语原文:서로가 서로를 이해한다는 건 정말 많은 노력이 필요하다.사랑은 처음 느낀대로 간직하려기보다는 변해가는 모습까지

韩语原文:

서로가 서로를 이해한다는 건 정말 많은 노력이 필요하다.
사랑은 처음 느낀대로 간직하려기보다는 변해가는 모습까지도 서로 이해하며 닮아가는 것이다.
"사랑의 표현"역시도 변한다.
하지만 그것은 서로에게 익숙해지는 것이지 "사랑"이 변하는 것이 아니다.

中文翻译:

两个人要想做到互相理解,需要彼此都付出很大的努力。
爱情,不是留住爱情一开始的感觉,而是理解彼此的变化,并且彼此渐渐变得相似。
“爱情的表达”也是如此。
那只是彼此变得熟悉了,而不是“爱情”变了。

知识点讲解:

대로 按照...

최대한 빨리 되는대로 알려주시길 바랍니다.请尽快告诉我。
짬이 나는 대로 잠을 잤다.抽空睡觉。
너는 하라는 대로 하기만 하면 돼.你只要按说的去做就行了。

 

 点击查看更多此系列文章>> 

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行