绘本童话:傻瓜卢卡斯(五)

   2015-03-23 3240
核心提示:《傻瓜卢卡斯》是一部简洁可爱的童话故事,用浅显的语言和生动有趣的故事,将卢卡斯的成长经历展现给大家,相信看完一定会有所感

《傻瓜卢卡斯》是一部简洁可爱的童话故事,用浅显的语言和生动有趣的故事,将卢卡斯的成长经历展现给大家,相信看完一定会有所感悟哦!美丽的小故事,一起来看看吧!^^

바보 르카스(5)
傻瓜卢卡斯(五)


대부자였던 부부 집도 점점 돈이 줄어들었고 몇 년 후에는 하나님에게 기도했던 대로 재산을 다 잃고 말았습니다.
이제 부부는 나이도 많이 들고 건강도 나빠졌서 일을 할 수도 없게 되었습니다.

曾经是大富翁的夫妻俩,钱渐渐变少,几年后便真像和上帝祈祷的那样,财产全部没有了。
如今,夫妻俩也上了年纪,身体也不好了,没法再干活了。


그래서 르카스가 일을 하지 않을 수 없었습니다.
르카스는 태어나서 처음으로 밖에 나사서 일을 하게 되었습니다.
특별히 잘 하는 것이 없었기 때문에 벽돌 나르는 일을 하였습니다.

因此,卢卡斯不得不开始干活了。
卢卡斯自出生以来,头一回出去工作了。
由于他没什么能做好的,所以就搬砖头。


똥똥한 르카스는 느릿느릿하여 남들처럼 빨리 일을 할 수가 없었습니다.
그래서 다른 사람들보다 밤 늦게까지 일을 할 수 밖에 없었습니다.
“느림보 르카스, 꾸물거리지 마라! 빨리 빨리 해!” 언제나 야단만 맞았습니다.

胖胖的卢卡斯慢吞吞的,无法像别人一样干活。
所以跟别人比起来,只能干活干到深夜。
“慢吞鬼卢卡斯,别磨唧!快点快点干!”他总是受到呵斥。


그러나 르카스는 아파서 누워 있는 부모를 위해 쉬지 않고 열심히 일했습니다.
그리고 집에 들어가면 아픈 부모를 잘 모셨습니다.

但是卢卡斯为了生病在床的父母,也不休息,努力干活。
并且回到家里悉心照料生病的父母。

相关单词

꾸물거리다  慢吞吞的

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行