文学作品之美,在于字里行间蔓延出的视感美和意蕴味。当美丽的语句映入眼帘,流入内心深处,似乎就成了一种治愈与享受。美言美句,美丽心情,让我们在品读韩语小句子的过程中,一起感受文学之美吧!^^
우리에게 시간이 부족해서가 아니다.
우리가 시간을 너무 많이 허비하기 때문이다.
우리가 시간을 너무 많이 허비하기 때문이다.
对我们而言,时间并不是不够。
而是因为我们度过地太过荒废虚无。
而是因为我们度过地太过荒废虚无。
【小课堂^0^】
【语法】
--> 에게: 助词,用在人或动物之后,常用来表示间接对象或是被动。
1. 表示间接对象。
누구에게 물었느냐? 问过谁了?
사람들에게 알리다. 告诉大家。
2. 表示被动。
개에게 물리다. 被狗咬。
적에게 잡히다. 被敌人抓住。
3. 表示“以…为标准”。
매 사람에게 사과 두 개씩 나누어 주었다. 每人分给了两个苹果。
우리에게는 건강은 제일이다. 对我们而言,健康第一。
--> -기 때문: 用在动词后,表示原因,比较书面化。常以-기 때문에和 -기 때문이다.两种形式,表“因为”
늘 열심히 하기 때문에 꼭 성공할 거야. (因为)一直很努力,(所以)一定会成功的。