“实在太累”卢武铉遗书部分公开

   2015-03-22 5790
核心提示:경남경찰청은 "노무현 전 대통령이 오늘 오전 5시10분쯤 사저 안에 있는 컴퓨터에 유서를 남긴 것으로 추정된다"고 밝혔다. 이

 

경남경찰청은 "노무현 전 대통령이 오늘 오전 5시10분쯤 사저 안에 있는 컴퓨터에 유서를 남긴 것으로 추정된다"고 밝혔다. 이 시각은 노 전 대통령이 사저를 나서기 30여분 전이다. 유서는 한 비서관에 의해 뒤늦게 발견된 것으로 알려졌다.
韩国前总统卢武铉23日上午在金海峰下山跳崖自杀前写下的遗书部分内容被公开。

노 전 대통령은 유서에서, "그동안 너무 힘들었다, 그동안 너무 다른 사람들을 힘들게 했다. 책을 읽을 수 없다. 원망하지 마라"면서 "삶과 죽음이 하나 아니냐, 화장해달라. 마을 주변에 비석을 세워달라"는 심정을 남긴 것으로 전해졌다.
卢武铉在遗书中写道:“那段时间实在是太累了,也让很多人受累了。我连书也看不进去。不要抱怨我。生与死没有区别,将我火葬吧。在村子里给我立一个小石碑。”

노 전 대통령은 또 “아들, 딸과 지지자들에게도 정말 미안하다. 퇴임 후 농촌 마을에 돌아와 여생을 보내려고 했는데 잘 되지 않아 참으로 유감이다"면서 "돈 문제에 대한 비판이 나오지만 이 부분은 깨끗했다. 나에 대한 평가는 멋 훗날 역사가 밝혀줄 것이다”라고 적은 것으로 알려졌다.
卢武铉还在遗书中写道:“真的很对不起我的儿子、女儿还有所有支持我的人。本想退任后在乡村度过余生,没想到不能如愿,真是遗憾。虽然在金钱这方面,出现了很多批评我的声音,但我可以说是清清白白的。在遥远的未来,历史会给我一个公正的评价。”

 
标签: 新闻时讯
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行