연평도에서 北포성 6차례 청취..北훈련한듯
서울 - 26일 오후 3시3분께 연평도 북방 북한 개머리지역에서 발사한 것으로 추정되는 포성이 6차례 들렸으나 우리측 지역으로 떨어지지는 않은 것으로 확인됐다고 군 관계자가 밝혔다.
군 관계자는 "북한 내륙 개머리지역에서 6차례에 걸쳐 포성이 들렸다"며 "북한이 모두 20여발을 발사한 것으로 추정하고 있다"고 밝혔다.
그는 "평소에도 내륙지역에서 포성이 들린다"며 "북한군이 자체 훈련한 것으로 추정하고 있다"고 말했다.
相关单词
포성 炮声
차례 汉字词“次列”，意为“次序、顺序”。（차례차례意为“按顺序、依次”）
훈련 训练
추정 推断、推定
相关中文报道
韩联社首尔11月26日电 韩国军方相关负责人表示，26日下午3点3分许，在延坪岛六次听到朝方炮击声，但炮弹未落在韩国土地上。
该负责人说，朝鲜可能发射了20余枚炮弹。平时也能听到朝鲜内陆地区的炮击声。此次可能是朝方进行的炮击训练。
