처음부터 끝까지 앞에 아무도 없었다. 박태환(21·단국대)의 작전은 간단했다. 한 번도 리드를 내주지 않고 내달리는 것이었다. 14일 광저우에서 열린 남자 자유형 200m 결선이 그랬다.박태환은 1분44초80의 아시아 신기록으로 우승했다. 2006 도하 아시안게임 200m 우승에 이어 이 종목 2연속 금메달도 달성했다. 아시안게임 통산 금메달은 4개로 늘리면서 고(故) 조오련씨, 최윤희씨와 수영 역대 공동 최다관왕을 이뤘다.
韩国游泳选手朴泰桓至始至终处于领先位置。他的战术安排简单明确，即，坚守第一的位置，只顾勇往直前。11月14日，亚运会男子200米自由泳决赛在中国广州举行。朴泰桓以1分44秒80刷新了亚洲新纪录，勇夺冠军，2006年，他曾在多哈亚运会200米自由泳决赛中夺冠，这次他在该项目上实现二连冠。这也是他在历届亚运会上夺得的第四枚金牌，从而和已故游泳选手赵五连及崔允喜一同成为了韩国游泳史上夺冠最多的选手。
박태환이 기록한 1분44초80은 본인이 2008 베이징 올림픽에서 은메달을 딸 때 세웠던 종전 아시아 기록 1분44초85를 0.05초 줄인 것이다. 2위 쑨양(중국·1분46초25), 3위 마쓰다 다케시(일본·1분47초73)와는 레벨이 달랐다.1분44초80은 올 세계 랭킹 1위에 해당한다. 역사상 자유형 200m에서 박태환보다 좋은 기록을 낸 선수는 현 세계 기록(1분42초00) 보유자인 독일의 파울 비더만과 미국의 마이클 펠프스, 호주의 이언 소프, 러시아의 다닐라 이조토프뿐이다.
朴泰桓这次创造的1分44秒80的成绩，比他在2008年北京奥运会上以1分44秒80夺银时所创造的亚洲纪录提前了0.05秒。获得亚军的孙杨（中国，1分46秒25）和获得季军的日本选手松田丈志（日本，1分47秒73）在实力上和他有着明显的差距。1分44秒80的成绩相当于今年世界排名第一。纵观世界泳坛，在男子自由泳200米项目上超过朴泰桓的只有保持世界纪录（1分42秒00）的德国的保罗-比德尔曼、美国的菲尔普斯、澳大利亚的伊恩-索普及俄罗斯的达尼拉-伊佐托夫。
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与韩语在线翻译网（本网）无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
本网站有部分内容均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责，若因作品内容、知识产权、版权和其他问题，请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系，本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.
-
- 形似纳粹“中国名牌”海外遭拒
- 중국 정부가 우수 제품에 수여하는 '중국 명품 브랜드(中國名牌)'의 문양에 이스라엘이 발끈하고 있다.中国政府向优秀产品授予的
03-27 新闻时讯 -
- “经济奥运会”上海世博会施工现场热火朝天
- 중국 상하이(上海)의 중심지역인 푸둥(浦東)지구 남쪽의 황푸(黃浦)강변 일대에서는 2010년 상하이 엑스포 전시장 건설 공사가
03-27 新闻时讯 -
- 郑多彬母亲“灵魂附体”电视台播出引争议
- 郑多彬于2007年初自杀身亡。韩语翻译网节目视频지난 2007년 초 스스로 목숨을 끊은 배우 정다빈의 어머니가 딸의 영혼과 접신(接
03-27 新闻时讯 -
- 三星设计“花样”手机具俊表款月末上市
- 在 2009 年由韩国 KBS 放送社拍摄的热播迷你电视剧『花样男子』中 F4 成员使用的手机引起了（韩国）网友的热议。韩国手机通信公
03-27 新闻时讯 -
- 《贫民富翁》童星遭父亲20万英镑叫卖
- ▲ 지난 16일 인도 뭄바이 시내의 한 호텔에서 만난 루비나 가족과 기자들. 모자이크 처 리된 이들이 두바이 부호로 가장한 기자
03-23 新闻时讯 -
- 大丈夫情节惹祸韩国男性患有“集体自闭症”？
- 이 남자, 목소리가 나긋나긋하다. "수렵사회에선 힘 좋은 남자가 최고였죠. 하지만 이제 그런 남성다움은 굴레가 됐어요." 우종
03-23 新闻时讯 -
- 英国老处女苏珊•波伊儿一唱震撼全球
- 키스 한 번 못 해봤다는 47세 노처녀가 전세계적 유명인이 되었다. 지난 11일 영국의 스타 발굴 프로그램 '브리튼스 갓 탤런트(B
03-23 新闻时讯 -
- 美国：“没钱”世博陷入退出危机
- 상하이 도심에서 황푸강을 따라 1.6km 떨어진 '2010년 상하이 엑스포' 행사 부지에선 중국 전시관을 비롯해 수십개 참가국의 전
03-23 新闻时讯 -
- 再出放送事故MBC主播照镜子被直播
- 뉴스 생방송 중 아나운서가 거울을 보는 장면이 그대로 방송되는 해프닝이 발생햇다.在新闻直播节目中，因技术上的失误女主播照
03-23 新闻时讯 -
- 韩国“炸弹酒”外国人也喜欢
- ▲ 炸弹酒是韩国酒文化中不可忽略的一笔지난 17일 오후 6시30분 제주도 서귀포시 제주컨벤션센터 탐라홀. 존슨앤존슨이 아시아·
03-23 新闻时讯
点击排行