绘本童话:小红帽(一)

   2015-03-21 3240
核心提示:格林童话《小红帽》,是世界各国儿童喜爱的故事。它既是童话,又是寓言,情节美丽动人,同时又有很深刻的警示意义。本期就来随小

格林童话《小红帽》,是世界各国儿童喜爱的故事。它既是童话,又是寓言,情节美丽动人,同时又有很深刻的警示意义。本期就来随小编一起重温经典,读一读韩国版的绘本童话《小红帽》吧!^^

빨간모자(1)
小红帽(1)


언제나 빨간 모자를 쓰고 다니는 아니가 있었어요.
그래서 모두를 그 아이를 ‘빨간 모자’ 라고 불렀지요.
从前有个带着红帽子各处跑的孩子。
所以大家都叫她“小红帽”。


“빨간 모자야, 할머니가 아프시단다. 이 빵과 우유를 할머니께 갖다 드리렴. ” 엄마가 말했어요.
“네,엄마!”
“小红帽呀,听说外婆病了。把面包和牛奶给外婆送去吧。”妈妈说。
“好的,妈妈!”


빨간 모자는 빵과 우유가 담긴 바구니를 들고 집을 나섰어요.
小红帽拎着装有面包和牛奶的篮子,离开了家。


빨간 모자가 길을 걷고 있을 때였어요.
“안녕,빨간 모자! 어디 가는 길이니?”
길가 수풀에서 툭 튀어나온 늑대가 물었습니다.
“산 너머 할머니 댁에 가요. 할머니가 아프시거든요.”
小红帽正在路上走着。
“你好啊,小红帽!你这是去哪里啊?”
路边树丛中突然跳出一只狼,问道。
“去山那边外婆家。因为外婆病了哟。”

 
标签: 韩语阅读
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与韩语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行